使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イブを含む例文一覧
イブを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全401件25件表示
アダムをそそのかしたのはイブだ。
英語の訳
- It is Eve that sets Adam on.
出典: Tatoeba文番号 234369
ゲイのクラブを推薦してください。
英語の訳
- Where can I find a good gay club?
出典: Tatoeba文番号 225332
ドライブは休日のいい気晴らしだ。
英語の訳
- Driving is a good holiday pastime.
出典: Tatoeba文番号 199755
私の車でドライブにいきませんか。
英語の訳
- Let's go for a ride in my car.
出典: Tatoeba文番号 163447
私は屋根をライトブルーに塗った。
英語の訳
- I painted the roof light blue.
出典: Tatoeba文番号 158216
時々私たちはドライブに出かける。
英語の訳
- At times we go for a drive.
- We sometimes go out for a drive.
- We sometimes go for a drive.
出典: Tatoeba文番号 150444
彼は彼女をドライブに連れ出した。
英語の訳
- He took her out for a drive.
出典: Tatoeba文番号 100826
彼女はブラインドを引きおろした。
英語の訳
- She pulled down the blinds.
出典: Tatoeba文番号 91615
サミがFacebookで俺をブロックしやがった。
英語の訳
- Sami blocked me on Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9158867
私は、フェイスブックは使いません。
英語の訳
- I don't use Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9008596
ダブリンはアイルランドにあります。
英語の訳
- Dublin is in Ireland.
- Dublin is located in Ireland.
出典: Tatoeba文番号 8935231
ポータブルな音楽プレイヤーを買う。
英語の訳
- I buy a portable music player.
出典: Tatoeba文番号 8255802
彼はネイティブのように英語を話す。
英語の訳
- He speaks English like a native.
出典: Tatoeba文番号 2256949
ガイドブックを過信しちゃいけない。
英語の訳
- Don't rely too much on your guidebook.
出典: Tatoeba文番号 226448
そのヨットはブイを回って航行した。
英語の訳
- The yacht sailed round a buoy.
出典: Tatoeba文番号 212462
デイブは二度と学校に戻らなかった。
英語の訳
- Dave never returned to school again.
出典: Tatoeba文番号 202458
ブライアンはケイトと学校に行った。
英語の訳
- Brian went to school with Kate.
出典: Tatoeba文番号 197117
ブライアンは自分の物を置き忘れた。
英語の訳
- Brian left his belongings behind.
出典: Tatoeba文番号 197107
ホワイトブレッド、おねがいします。
英語の訳
- White bread, please.
出典: Tatoeba文番号 195927
私は長距離ドライブは好きではない。
英語の訳
- I don't like long drives.
出典: Tatoeba文番号 155016
次のドライブインで休憩していこう。
英語の訳
- Let's turn off at the next rest stop.
出典: Tatoeba文番号 150341
自分のウェブサイトの構成を変えた。
英語の訳
- I've changed my website's layout.
出典: Tatoeba文番号 5254
兄は、ヘブライ語の教師をしています。
英語の訳
- My brother is a Hebrew teacher.
出典: Tatoeba文番号 12954902
イスタンブールで1週間過ごしました。
英語の訳
- I spent a week in Istanbul.
出典: Tatoeba文番号 12164771
ヤニーはセブンイレブンの店員だった。
英語の訳
- Yanni was a 7-Eleven clerk.
出典: Tatoeba文番号 11535709