使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イニを含む例文一覧
イニを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全130件25件表示
プロのバイオリニストになりたいんです。
英語の訳
- I want to be a professional violinist.
- I want to become a professional violinist.
出典: Tatoeba文番号 11589168
バイオリニストの肘のように上下します。
英語の訳
- It moves up and down like a violinist's elbow.
出典: Tatoeba文番号 10951082
トムは素晴らしいテニスプレイヤーだよ。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511504
ヤニーは、Facebookをチェックすることにした。
英語の訳
- Yanni decided to check Facebook.
出典: Tatoeba文番号 9238000
イニシャルをサインしてご返送ください。
英語の訳
- Please initial and send back to us.
出典: Tatoeba文番号 228578
スミス氏は著名なバイオリニストである。
英語の訳
- Mr Smith is an eminent violinist.
出典: Tatoeba文番号 214247
トニーはナイフで自分の名を木に刻んだ。
英語の訳
- Tony carved his name on a tree with a knife.
- Tony carved his name in a tree with a knife.
出典: Tatoeba文番号 200533
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
英語の訳
- Maria's late husband was a violinist.
出典: Tatoeba文番号 195183
トムはバイオリニストとして有名になった。
英語の訳
- Tom became famous as a violinist.
出典: Tatoeba文番号 1553806
ケニアはかつてイギリスの植民地であった。
英語の訳
- Kenya used to be a British colony.
出典: Tatoeba文番号 225245
ここにイニシャルのサインをしてください。
英語の訳
- Could you initial here?
出典: Tatoeba文番号 224501
彼は「タイタニック号」の残骸を確認した。
英語の訳
- He identified the wreck of the Titanic.
- He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
出典: Tatoeba文番号 115354
彼は人生のターニングポイントに立っていた。
英語の訳
- He came to an important crossroads in his life.
出典: Tatoeba文番号 11906664
息子は、トイレトレーニングが終わったんだ。
英語の訳
- Our son is toilet trained.
- Our son is potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662745
ジャガイモとニンジンの皮をむいてください。
英語の訳
- Peel the potatoes and carrots.
- Peel the potatoes and the carrots.
出典: Tatoeba文番号 3385307
そのバイオリニストの技巧はすばらしかった。
英語の訳
- The violinist's technique was excellent.
出典: Tatoeba文番号 212751
ブライアンはニューヨークに向けて出発した。
英語の訳
- Brian left for New York.
- Brian left heading for New York.
出典: Tatoeba文番号 197111
私は「ニューヨークタイムズ」を読んでいる。
英語の訳
- I read The New York Times.
- I'm reading The New York Times.
出典: Tatoeba文番号 162124
うちの子ね、トイレトレーニングをしてるのよ。
英語の訳
- My kid is being toilet trained.
- My kid is being potty trained.
出典: Tatoeba文番号 9662685
「バニラアイス頼んで半分こしない？」「いいね！」
英語の訳
- "Why don't we order some vanilla ice cream and split half?" "Sounds good!"
出典: Tatoeba文番号 3006665
1912年、タイタニック号は処女航海中に沈没した。
英語の訳
- It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
出典: Tatoeba文番号 1258449
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863
ニューヨークタイムズで働いてる友達がいるんだ。
英語の訳
- I've got a friend who works for the New York Times.
- I have a friend who works for the New York Times.
出典: Tatoeba文番号 11848397
ニューヨーク州からオハイオ州まで毎日通ってるの？
英語の訳
- You've been commuting between New York and Ohio every day?
出典: Tatoeba文番号 10778447
ニコチンはヘロインと同様に中毒性があるのですか？
英語の訳
- Is nicotine as addictive as heroin?
出典: Tatoeba文番号 8830966