使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声これが私の固執しているイデオロギーだ。英語の訳This is the ideology to which my speech is written.出典: Tatoeba文番号 218893
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。英語の訳In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.出典: Tatoeba文番号 221956