例文

イップスを含む例文一覧

イップスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全28件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 25 件イップス

1 / 2次の25件

ITのマーケットプレイスに革命を起こす。

英語の訳

We will trigger a revolution in the IT industry.

出典: Tatoeba文番号 8255791

私達はフェイスブックに結婚の写真をアップロードしました。

英語の訳

We uploaded the pictures from our wedding to Facebook.

出典: Tatoeba文番号 4981697

アップデートを終了するには、デバイスを再起動してください。

英語の訳

To finish updating, restart your device.

出典: Tatoeba文番号 12703173

力と脅しによるリーダーシップには確かにマイナス面があることは確かだ。

英語の訳

Certainly there are downsides to leadership by coercion and force.

出典: Tatoeba文番号 74460

フェイスブックでの絶対的なプライバシーは幻想であり、実際には存在しない。

英語の訳

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

出典: Tatoeba文番号 390199

イギリス人がみなフィッシュ・アンド・チップスが好きだというわけではない。

英語の訳

Not all English people like fish and chips.

出典: Tatoeba文番号 229231

フロイトは、親子間の愛憎関係をエディプス・コンプレックスとして展開しました。

英語の訳

Freud developed the love-hate relationship between parents and child as the Oedipus complex.

出典: Tatoeba文番号 74596

トムが一番気に入っているエルビス・プレスリーの曲は「ジェイルハウス・ロック」だ。

英語の訳

Tom's favorite Elvis Presley song is "Jailhouse Rock."

出典: Tatoeba文番号 1650097

ホワイトバランスをオートにした場合と白いコピー用紙でプリセットした場合の比較です。

英語の訳

It's a comparison of setting the white balance to "auto" versus presetting it with white copy paper.

出典: Tatoeba文番号 76425

ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。

英語の訳

A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.

出典: Tatoeba文番号 229958

放物線 y=x²−4x+7 をx軸方向に3，y軸方向に−2だけ平行移動して得られる放物線の方程式を求めよ。

英語の訳

Let's find the equation that shifts the parabola y=x²−4x+7 three spaces on the x-axis and -2 spaces on the y-axis.

出典: Tatoeba文番号 4908371

パンクしたタイヤを取り外してスペアタイヤを取付けられるように、トムは車をジャッキアップした。

英語の訳

Tom jacked up the car, so he could take off the flat tire and put on the spare.

出典: Tatoeba文番号 9843846

オイディプスコンプレックスというのは自分にも当てはまるのだろうか？まったくそういう気がしない。

英語の訳

Does the Oedipus Complex apply to me, too? It sure doesn't feel like it, though.

出典: Tatoeba文番号 1130403

エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。

英語の訳

It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.

出典: Tatoeba文番号 227921

インキ補充瓶のキャップを外し、スポイトでインキを吸い上げ、マーカーの吸収体へ適量、滴下してください。

英語の訳

Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.

出典: Tatoeba文番号 76855

マイアミ・ヒートは、アメリカ合衆国フロリダ州マイアミに本拠を置く全米プロバスケットボール協会のチーム。

英語の訳

The Miami Heat is a pro basketball team part of the NBA and located in Miami.

出典: Tatoeba文番号 394528

ノルディックコンバインドは、スキージャンプとクロスカントリースキーの2つの競技を組み合わせて行われる。

英語の訳

Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

出典: Tatoeba文番号 74622

天気が悪くてもひとつくらい良いことはある。日記を書いていられるし、スペイン語のレベルアップもできそうだ。

英語の訳

Even if the weather is bad, there's at least one good thing about it. I can write in my diary, and I can work on my Spanish as well.

出典: Tatoeba文番号 4717933

このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。

英語の訳

This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.

出典: Tatoeba文番号 74265

混戦模様となったレースだが、四宮は集団をラップしたこともあり、終盤、確実にタイミングよくポイントを重ね優勝した。

英語の訳

The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

出典: Tatoeba文番号 76132

1620年、イギリス南部のプリマス港を出港したメイフラワー号は、10週間後に現在のアメリカ・マサチューセッツ州にたどり着いた。

英語の訳

In the year 1620, the Mayflower left the port of Plymouth in southern England and arrived 10 weeks later in what is now the U.S. state of Massachusetts.

出典: Tatoeba文番号 12700838

プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。

英語の訳

Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.

出典: Tatoeba文番号 12297187

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.

出典: Tatoeba文番号 13535077

「田中先輩ね、結婚したみたい」「そうなの？」「インスタに赤ちゃん抱いて女の人と一緒に写ってる写真アップしてた。ほら見て」「ほんとだ。幸せそうね」

英語の訳

"It looks like Tanaka got married." "Is that so?" "He posted a picture of him holding a baby next to a woman. Here, look." "You're right. They look happy, huh?"

出典: Tatoeba文番号 9041920

サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。

英語の訳

Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.

出典: Tatoeba文番号 2117608

イップスの語句ページに戻る

1 / 2次の25件