使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イタリア人を含む例文一覧
イタリア人を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件イタリア人
1 / 2次の25件
イタリア人です。
英語の訳
- I'm Italian.
- I am Italian.
出典: Tatoeba文番号 3451099
彼はイタリア人だ。
英語の訳
- He is an Italian.
出典: Tatoeba文番号 114656
私はイタリア人です。
英語の訳
- I'm Italian.
出典: Tatoeba文番号 1615567
彼は生まれはイタリア人です。
英語の訳
- He is Italian by birth.
出典: Tatoeba文番号 103232
イタリア人はコーヒーを飲まない。
英語の訳
- The Italians never drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 1523065
イタリア人はよくコーヒーを飲む。
英語の訳
- The Italians often drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 738275
イタリア人はいつもワインを飲んでいます。
英語の訳
- The Italians always drink wine.
出典: Tatoeba文番号 719253
イタリアの人口は、日本の人口の約半分だ。
英語の訳
- The population of Italy is about half as large as that of Japan.
出典: Tatoeba文番号 229075
イタリア人てね、コーヒーは飲まないんだよ。
英語の訳
- The Italians never drink coffee.
出典: Tatoeba文番号 9943039
イタリア人は日に2回しっかりと食事を摂る。
英語の訳
- Italians eat a big meal twice a day.
出典: Tatoeba文番号 997853
１人は日本人で、もう１人はイタリア人です。
英語の訳
- One is Japanese and the other is Italian.
出典: Tatoeba文番号 235728
イタリア人は、いつもスパゲティーを食べます。
英語の訳
- The Italians always eat spaghetti.
出典: Tatoeba文番号 719259
２月１４日、アメリカ人はバレンタインデーを祝う。
英語の訳
- On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
- On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 235514
時々イタリア人の大道音楽家が町にやって来ました。
英語の訳
- Sometimes an Italian street musician came to town.
出典: Tatoeba文番号 150455
イタリア人と結婚して、彼女は今ローマに住んでいます。
英語の訳
- Married to an Italian, she lives in Rome now.
出典: Tatoeba文番号 229069
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。
英語の訳
- On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 1897589
先進国の中では日本だけがイタリアよりも高齢者の人口比率が高い。
英語の訳
- Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.
出典: Tatoeba文番号 8604755
メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。
英語の訳
- Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 194845
先進国の中で、イタリアよりも高齢者の人口比率が高いのは日本だけだ。
英語の訳
- Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.
出典: Tatoeba文番号 8604753
余は神にはスペイン語で、ご婦人にはイタリア語で、男にはフランス語で、馬にはドイツ語で話しかける。
英語の訳
- I speak Spanish to God, Italian to women, French to men, and German to my horse.
出典: Tatoeba文番号 891152
土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。
英語の訳
- Tom the Saturnian decided to set out for Venus over summer break to meet Mary the Venusian, who he met on Twitter.
出典: Tatoeba文番号 2667410
「日本人って、毎日寿司食べるの？」「食べないよ」「なんで？」「じゃあイタリア人って、毎日パスタ食べるの？」「食べるよ」
英語の訳
- "Do Japanese people eat sushi everyday?" "No, they don't." "Why not?" "Well, do Italians eat pasta everyday?" "Yes, they do."
出典: Tatoeba文番号 13582317
あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか？
英語の訳
- How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
出典: Tatoeba文番号 942862
今夜、ここにたったとしても、自らの命を危険に晒してアフガニスタンの山やイラクの砂漠の中で起きているアメリカ人がいることを我々は知っている。
英語の訳
- Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.
出典: Tatoeba文番号 330760
ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。
英語の訳
- Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.
出典: Tatoeba文番号 198588
イタリア人の語句ページに戻る
1 / 2次の25件