使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
イソを含む例文一覧
イソを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全83件25件表示
例文 25 件イソ
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ソングライターです。
英語の訳
- I'm a songwriter.
出典: Tatoeba文番号 11724529
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パソコンがウイルス感染してる。
英語の訳
- The computer has a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540271
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アンチウイルスソフトは入れたの？
英語の訳
- Have you installed any antivirus software?
出典: Tatoeba文番号 10042577
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パソコンのハードドライブって、何？
英語の訳
- What's a computer hard drive?
出典: Tatoeba文番号 10286298
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あなたと私はソウルメイトなのよ。
英語の訳
- You and I are soulmates.
出典: Tatoeba文番号 1627260
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
マイケルジャクソンは死んでいる。
英語の訳
- Michael Jackson has passed away.
- Michael Jackson has died.
出典: Tatoeba文番号 873526
TatoebaCC BY 2.0 FR
智子はイソイソと出掛けていった。
英語の訳
- Tomoko bounced happily out the door.
出典: Tatoeba文番号 126798
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パソコンがウイルス感染しちゃった。
英語の訳
- The computer is infected with a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540269
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
ソシャゲのイベントで休日をつぶした。
英語の訳
- I wasted my day off on a social gaming event.
出典: Tatoeba文番号 11005063
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
靴のインソール買わないといけないな。
英語の訳
- I need to buy some insoles for my shoes.
出典: Tatoeba文番号 9935847
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムのパソコンがウイルスに感染した。
英語の訳
- A virus infected Tom's computer.
出典: Tatoeba文番号 2370577
TatoebaCC BY 2.0 FR
このナイロンソックスは、洗濯がきく。
英語の訳
- These nylon socks wash well.
出典: Tatoeba文番号 223422
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はマラソンで彼女のタイムを計った。
英語の訳
- He timed her in the marathon race.
出典: Tatoeba文番号 110744
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ウイルス対策ソフトはインストールしたの？
英語の訳
- Have you installed any antivirus software?
出典: Tatoeba文番号 10042578
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
パソコンがウイルスに感染したようです。
英語の訳
- It seems that the computer was infected by a virus.
出典: Tatoeba文番号 2515523
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
グレイビーソースのおかわりはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some more gravy?
出典: Tatoeba文番号 10192740
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はなかでもピカソのスタイルがすきです。
英語の訳
- I like the style of Picasso, among others.
出典: Tatoeba文番号 159210
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
次のガソリンスタンドまで何マイルですか。
英語の訳
- How many miles is it to the next gas station?
出典: Tatoeba文番号 150349
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分のパソコンにOSをインストールしました。
英語の訳
- I installed an operating system on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11294654
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
次のガソリンスタンドでトイレ休憩をとります。
英語の訳
- We'll make a restroom stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 11256187
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スマホでもパソコンからでもログインできます。
英語の訳
- You can log in from your phone or from your computer.
出典: Tatoeba文番号 10984957
TatoebaCC BY 2.0 FR
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
英語の訳
- Michael Jackson is popular in the US.
出典: Tatoeba文番号 195714
TatoebaCC BY 2.0 FR
高田信彦はヒクソン・グレイシーに負けました。
英語の訳
- Nobuhiko Takada lost to Hikson Grasy.
出典: Tatoeba文番号 173187
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ソレノイドへの突入電流でノイズが発生します。
英語の訳
- Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid.
出典: Tatoeba文番号 74624
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「ソレイユ」はフランス語で太陽という意味です。
英語の訳
- The French word "soleil" means "sun".
出典: Tatoeba文番号 3804115
イソの語句ページに戻る
1 / 4次の25件