ジョンはトラを捕まえ、2匹のライオンを射殺した。
英語の訳
- John caught a tiger and shot two lions.
ティムのオートバイは私のよりはるかに値段が高い。
英語の訳
- Tim's motorbike is far more expensive than mine is.
バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。
英語の訳
- Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.
ライオンの尾となる犬より犬の頭となるほうがいい。
英語の訳
- Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
ライオンは勇気の象徴として用いられることが多い。
英語の訳
- The lion is often used as a symbol of courage.
彼女は自転車にはもちろんオートバイにも乗れない。
英語の訳
- She cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。
英語の訳
- It almost scared me not to see you online for a whole day.
リオデジャネイロに来たら教えて。僕がガイドするよ。
英語の訳
- In case you go to Rio, let me know. I'd like to be your guide.
昼間にオートバイを運転し、日焼けしてしまいました。
英語の訳
- I got sunburnt after riding my motorcycle at midday.
新しいビデオカメラを買うためにバイト探してるんだ。
英語の訳
- I'm searching for a part-time job so that I can buy a new video camera.
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
英語の訳
- How did you learn how to play the violin?
その姉妹はヴァイオリンとピアノの二重奏を演奏した。
英語の訳
- The sisters played a duet on the violin and piano.
彼はライオンやゾウなどたくさんの動物を銃で撃った。
英語の訳
- He shot many lions, elephants, and other animals.
キャンバスのオイルはとても微細な花びらを描けない。
英語の訳
- Oil on canvas can never paint a petal so delicate.
ライオンが獣の王であるのと同様、鷲は鳥の王である。
英語の訳
- As the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
英語の訳
- We heard the boy playing the violin.
冬のフロリダも気候は、アイオワの気候よりも温和だ。
英語の訳
- The climate of Florida in the wintertime is milder than that of Iowa.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
英語の訳
- Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
英語の訳
- Some animals, such as lions, eat meat.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
英語の訳
- She can play the violin, not to mention the piano.
彼女は大きくなって、立派なバイオリニストになった。
英語の訳
- She grew up to be a great violinist.
石油を輸送する船は、オイルタンカーと呼ばれています。
英語の訳
- A ship that transports oil is called an oil tanker.
私はチューナーを使いヴァイオリンをチューニングした。
英語の訳
- I used a tuner to tune the violin.
「リオ・デ・ジャネイロはどこ?」「ブラジルにあります」
英語の訳
- "Where's Rio de Janeiro?" "It's in Brazil."
ヴェスヴィオ火山の噴火は、ポンペイの街を壊滅させた。
英語の訳
- The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.