使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アールを含む例文一覧
アールを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全482件25件表示
コアラはカンガルーよりも人気があります。
英語の訳
- Koalas are more popular than kangaroos.
出典: Tatoeba文番号 225087
ビルはどうもメアリーに惚れているらしい。
英語の訳
- Bill seems to be stuck on Mary.
出典: Tatoeba文番号 197354
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
英語の訳
- Lucy would often play the piano after dinner.
出典: Tatoeba文番号 192407
坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
英語の訳
- Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
出典: Tatoeba文番号 170191
アートファイル(.art)の使用法がわかりません。
英語の訳
- I don't know how to use an art file (.art).
出典: Tatoeba文番号 74505
トムはメアリーにメールの返信をしなかった。
英語の訳
- Tom didn't text Mary back.
出典: Tatoeba文番号 11621849
トムはメアリーにゲームのルールを説明した。
英語の訳
- Tom explained the rules of the game to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11455668
トムはメアリーから3,000ドル以上借りている。
英語の訳
- Tom has borrowed over 3,000 dollars from Mary.
出典: Tatoeba文番号 11331171
アップルサイダーとシャンパン、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better? Apple cider, or champagne?
- Which do you like better, apple cider, or champagne?
出典: Tatoeba文番号 11149289
箱はリニューアルしたけど中身は変わらない。
英語の訳
- The packaging has been updated but the contents are unchanged.
出典: Tatoeba文番号 11001531
アルジェリアのオリーブオイルは世界一だよ。
英語の訳
- Algerian olive oil is the best in the world.
出典: Tatoeba文番号 10189013
これがアルジェリアでの初めてのイードです。
英語の訳
- This is my first Eid in Algeria.
出典: Tatoeba文番号 10017243
これ、本当にノンアルコールビールなんですか？
英語の訳
- Is this really a non-alcoholic beer?
出典: Tatoeba文番号 9974813
トムはメアリーがくれたタオルで手を拭いた。
英語の訳
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed to him.
出典: Tatoeba文番号 9965945
ヤニーはアルジェでの生活が大っ嫌いだった。
英語の訳
- Yanni hated his life in Algiers.
出典: Tatoeba文番号 9962166
多くのイスラム諸国でアルコールは禁止です。
英語の訳
- Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
出典: Tatoeba文番号 9791941
シンガポールはアジアの中で一番豊かな国だ。
英語の訳
- Singapore is the richest country in Asia.
出典: Tatoeba文番号 8744361
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
英語の訳
- Lucy would often play the piano after dinner.
出典: Tatoeba文番号 1170982
FIFAワールドカップの初代王者はウルグアイだ。
英語の訳
- The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.
出典: Tatoeba文番号 1116736
アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
英語の訳
- Alcohol has done great mischief to his body.
出典: Tatoeba文番号 229949
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
英語の訳
- Do you have any non-alcoholic drinks?
- Do you have anything non-alcoholic?
- Do you have drinks without alcohol?
出典: Tatoeba文番号 229946
バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。
英語の訳
- Bacteria will not breed in alcohol.
出典: Tatoeba文番号 198288
メアリーはチャールズがとても好きになった。
英語の訳
- Mary has become very fond of Charles.
出典: Tatoeba文番号 194599
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
英語の訳
- Everyone called out to the singer for an encore.
出典: Tatoeba文番号 186778
私はステーキはミディアムウェルが好きです。
英語の訳
- I like my steak cooked medium well.
出典: Tatoeba文番号 160513