使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全2,994件25件表示
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
英語の訳
- I can not bear living in this apartment any longer.
出典: Tatoeba文番号 224009
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
英語の訳
- Sydney is the largest city in Australia.
出典: Tatoeba文番号 216146
そのアパートのみんなが台所を共有している。
英語の訳
- Everyone in the apartment shares the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 213406
そのみすぼらしいアパートは空き家のようだ。
英語の訳
- The shabby flat is vacant.
出典: Tatoeba文番号 212573
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
英語の訳
- The large chain store created a new branch.
出典: Tatoeba文番号 208257
それらは空いているアパートか空き家だった。
英語の訳
- They were vacant apartments or homes.
出典: Tatoeba文番号 204712
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
英語の訳
- I hope to try out for cheerleader.
出典: Tatoeba文番号 203049
ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。
英語の訳
- The first baseman is the Achilles heel of our team.
出典: Tatoeba文番号 197243
噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。
英語の訳
- The scuttlebutt is they're going to Australia.
- The rumor is that they're going to Australia.
出典: Tatoeba文番号 189494
警察はやむなく窓からそのアパートに入った。
英語の訳
- The police were forced to break into the apartment through the window.
出典: Tatoeba文番号 176212
私はオーストラリアへ３度行ったことがある。
英語の訳
- I've been to Australia three times.
出典: Tatoeba文番号 161300
私は彼にすてきなアパートを見つけてやった。
英語の訳
- I found him a nice apartment.
出典: Tatoeba文番号 154248
彼らは金を求めてオーストラリアへ出かけた。
英語の訳
- They went out to Australia seeking gold.
出典: Tatoeba文番号 97310
彼女はアパートを、友達と共同で使っていた。
英語の訳
- She shared the apartment with her friends.
出典: Tatoeba文番号 93416
父はオーストラリアへ２度行ったことがある。
英語の訳
- My father has been to Australia twice.
出典: Tatoeba文番号 84745
父は仕事で時々オーストラリアに出かけます。
英語の訳
- My father sometimes goes to Australia on business.
出典: Tatoeba文番号 84560
トムはまだオーストラリアに行きたがってるのか？
英語の訳
- Does Tom still want to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 13697766
トムによれば、メアリーは自殺したとのことだ。
英語の訳
- According to Tom, Mary killed herself.
出典: Tatoeba文番号 12723951
トムはメアリーを探しているのかもしれないよ。
英語の訳
- Tom might be looking for Mary.
出典: Tatoeba文番号 12602831
トムがメアリーにキスしてなかったらいいけど。
英語の訳
- I hope Tom didn't kiss Mary.
- I hope that Tom didn't kiss Mary.
出典: Tatoeba文番号 12574303
あいつ、今日の午後はメアリーとデートなんだ。
英語の訳
- He has a date with Mary this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 12463500
トムとメアリーとはフランス語で話してるんだ。
英語の訳
- I speak French with Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 12462286
トムはメアリーのことなら何でも知りたがった。
英語の訳
- Tom wanted to know everything about Mary.
出典: Tatoeba文番号 12402064
トムとメアリーはあなたの所に泊まってないよね？
英語の訳
- Tom and Mary aren't staying with you, are they?
出典: Tatoeba文番号 12383524
トムとメアリーはもうジョンのこと知ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary already know John.
出典: Tatoeba文番号 12171773