使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,991件25件表示
メアリーはトムを引っ叩いた。
英語の訳
- Mary slapped Tom.
出典: Tatoeba文番号 11555001
トムがIQテストを受けたんだ。
英語の訳
- Tom took an IQ test.
出典: Tatoeba文番号 11488302
ショートヘアの方が似合うね。
英語の訳
- Short hair looks better on you.
出典: Tatoeba文番号 11483503
トムはメアリーに歌を贈った。
英語の訳
- Tom sang a song to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11134965
トムはメアリーに歌を歌った。
英語の訳
- Tom sang a song to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11134962
アンケートの項目が多すぎる。
英語の訳
- There are too many items in the survey.
出典: Tatoeba文番号 11023136
トムもメアリーもくつろいだ。
英語の訳
- Tom and Mary both relaxed.
- Both Tom and Mary relaxed.
出典: Tatoeba文番号 10993174
トムはメアリーの車を盗んだ。
英語の訳
- Tom stole Mary's car.
出典: Tatoeba文番号 10919719
現代アートがすごく好きです。
英語の訳
- I love modern art.
出典: Tatoeba文番号 10792743
トムはメアリーが欲しかった。
英語の訳
- Tom wanted Mary.
出典: Tatoeba文番号 10666322
トムはメアリーについてった。
英語の訳
- Tom followed Mary.
出典: Tatoeba文番号 10666319
トムはメアリーよりリッチよ。
英語の訳
- Tom is richer than Mary.
出典: Tatoeba文番号 10191880
トムはメアリーの幼友達です。
英語の訳
- Tom was Mary's childhood friend.
出典: Tatoeba文番号 10191537
トムはメアリーの幼馴染です。
英語の訳
- Tom was Mary's childhood friend.
出典: Tatoeba文番号 10191536
メアリーはトムの実の母です。
英語の訳
- Mary is Tom's biological mother.
出典: Tatoeba文番号 10098395
最近、オーストラリアに行った？
英語の訳
- Have you been to Australia recently?
出典: Tatoeba文番号 10075411
メアリーはトムのお母さんよ。
英語の訳
- Mary is Tom's mother.
出典: Tatoeba文番号 9954357
トムね、猫アレルギーなのよ。
英語の訳
- Tom is allergic to cats.
- Tom's allergic to cats.
出典: Tatoeba文番号 9749250
トムね、小麦アレルギーなの。
英語の訳
- Tom is allergic to wheat.
出典: Tatoeba文番号 9749249
トムは、卵アレルギーなのよ。
英語の訳
- Tom is allergic to eggs.
出典: Tatoeba文番号 9749247
トムとメアリーは泣いている。
英語の訳
- Tom and Mary are crying.
出典: Tatoeba文番号 9665513
トムはメアリーも好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes Mary, too.
出典: Tatoeba文番号 9637327
トムもメアリーが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes Mary, too.
- Tom, too, likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637326
オーストラリアに戻りたいよ。
英語の訳
- I want to return to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8964378
オーストラリアでトムに会った？
英語の訳
- Did you see Tom in Australia?
出典: Tatoeba文番号 8892108