使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全2,994件25件表示
トムとメアリーって、幼馴染みだったんでしょ？
英語の訳
- Tom and Mary were childhood friends, right?
出典: Tatoeba文番号 9986858
トムはメアリーがくれたタオルで手を拭いた。
英語の訳
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed to him.
出典: Tatoeba文番号 9965945
トムってメアリーに絶対話しかけないんだよ。
英語の訳
- Tom never talks to Mary.
出典: Tatoeba文番号 9853671
トムにメアリーのことについて聞きたかった。
英語の訳
- I wanted to ask Tom about Mary.
出典: Tatoeba文番号 9846184
トムとメアリーは外で雪だるまを作っている。
英語の訳
- Tom and Mary are outside building a snowman.
- Tom and Mary are outside making a snowman.
出典: Tatoeba文番号 9736287
トムとメアリーだったら、どっちが賢いと思う？
英語の訳
- Who do you think is smarter, Tom or Mary?
出典: Tatoeba文番号 9696026
トムはメアリーの孫じゃないよ。甥っ子だよ。
英語の訳
- Tom isn't Mary's grandson. He's her nephew.
出典: Tatoeba文番号 9670992
トムもメアリーも馬鹿なことをしたもんだよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary should've known better.
出典: Tatoeba文番号 9667180
トムとメアリーは互いに愛し合ってるんだよ。
英語の訳
- Tom and Mary love each other.
出典: Tatoeba文番号 9637431
トムがメアリーを好きなのは間違いないって。
英語の訳
- I'm pretty sure Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637354
トムはメアリーのこと好きじゃないと思うよ。
英語の訳
- I don't think Tom likes Mary.
- I don't think that Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637345
トムはメアリーが好きだって、分かってるわ。
英語の訳
- I know Tom likes Mary.
- I know that Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637334
オーストラリアのどこで、トムは暮らしてるの？
英語の訳
- Where in Australia does Tom live?
出典: Tatoeba文番号 9525000
トムはね、メアリーの空想上の友達なんだよ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9519012
トムがメアリーんちの向かいに車を止めたよ。
英語の訳
- Tom parked the car across from Mary's house.
出典: Tatoeba文番号 9505991
３日間オーストラリアに滞在する予定なんだ。
英語の訳
- I plan to stay in Australia for three days.
出典: Tatoeba文番号 9293206
トムは私より広いアパートに住んでるんだよ。
英語の訳
- Tom lives in a larger apartment than mine.
出典: Tatoeba文番号 9188860
トムはメアリーの両方の頬にキスをしました。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 9159271
トムの奥さんね、オーストラリア人なんだよ。
英語の訳
- Tom's wife is Australian.
出典: Tatoeba文番号 9086513
トムはいつもメアリーの悪口を言ってるんだ。
英語の訳
- Tom is always bad-mouthing Mary.
出典: Tatoeba文番号 9044283
トムはメアリーと同じくらい遠くまで泳いだ。
英語の訳
- Tom swam as far as Mary did.
出典: Tatoeba文番号 9042006
トムはメアリーが間違ってると思ってるんだ。
英語の訳
- Tom believes Mary is wrong.
出典: Tatoeba文番号 8985232
今、オーストラリアについて話してるんだよ。
英語の訳
- I'm talking now about Australia.
- We're talking about Australia now.
出典: Tatoeba文番号 8985118
トムとメアリーはあなたに話したがっている。
英語の訳
- Tom and Mary want to talk to you.
出典: Tatoeba文番号 8960516
トムとメアリーは今度の週末に結婚するんだ。
英語の訳
- Tom and Mary are getting married next weekend.
出典: Tatoeba文番号 8946489