使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 48全2,994件25件表示
カンガルーはオーストリアの象徴なんでしょ？
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11643241
トムとメアリーは仲睦まじく暮らしている。
英語の訳
- Tom and Mary live a harmonious life together.
出典: Tatoeba文番号 11619505
オーストラリアって、実際どんなところなの？
英語の訳
- What's Australia really like?
出典: Tatoeba文番号 11598324
来年の夏もオーストラリアに行くつもりなの？
英語の訳
- Are you going to Australia next summer, too?
出典: Tatoeba文番号 11594109
僕のアパートのキーは、トムに渡したけど。
英語の訳
- I gave Tom a key to my apartment.
出典: Tatoeba文番号 11589070
トムもメアリーと同じように緊張していた。
英語の訳
- Tom was as nervous as Mary.
- Tom was as nervous as Mary was.
- Tom was just as nervous as Mary.
出典: Tatoeba文番号 11588824
小さなアパートで一人暮らしをしています。
英語の訳
- I live by myself in a small apartment.
- I live alone in a small apartment.
出典: Tatoeba文番号 11584323
トムはオーストラリアで行方不明になった。
英語の訳
- Tom went missing in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11583981
まだオーストラリアにいるんだと思ってた。
英語の訳
- I thought you were still in Australia.
- I thought that you were still in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11561350
トムとメアリーが腹ペコだって言ってたよ。
英語の訳
- Tom and Mary said that they were very hungry.
- Tom and Mary said that they were hungry.
- Tom and Mary said they were hungry.
出典: Tatoeba文番号 11555228
トムはメアリーのドーナツを少しかじった。
英語の訳
- Tom took a tiny bite of Mary's donut.
出典: Tatoeba文番号 11525321
トムとメアリーって、今もここに住んでるの？
英語の訳
- Do Tom and Mary still live here?
出典: Tatoeba文番号 11524738
トムはオーストラリア系企業で働いている。
英語の訳
- Tom works for an Australian company.
出典: Tatoeba文番号 11518331
トムはメアリーにクラクションを鳴らした。
英語の訳
- Tom honked at Mary.
- Tom honked his horn at Mary.
出典: Tatoeba文番号 11512900
トムって、メアリーを避けようとしてるよね？
英語の訳
- Tom is trying to avoid Mary, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 11501630
トムがメアリーの電話番号をなくしたんだ。
英語の訳
- Tom lost Mary's number.
- Tom lost Mary's phone number.
出典: Tatoeba文番号 11474721
トムがメアリーをここに連れてきたんだよ。
英語の訳
- Tom brought Mary here.
出典: Tatoeba文番号 11465091
トムはオーストラリアで医者をやってるよ。
英語の訳
- Tom is a doctor in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11455667
メアリーに言われたことはトムに伝えたよ。
英語の訳
- I told Tom what Mary told me.
出典: Tatoeba文番号 11344700
トムはメアリーの質問にどう答えるのかな。
英語の訳
- I wonder how Tom will answer Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 11341142
トムはメアリーのドアをとんとんと叩いた。
英語の訳
- Tom knocked on Mary's door.
- Tom banged on Mary's door.
出典: Tatoeba文番号 11155460
トムとメアリーは、外食はあまりしないよ。
英語の訳
- Tom and Mary don't often eat out.
- Tom and Mary don't eat out much.
- Tom and Mary seldom eat out.
出典: Tatoeba文番号 11052262
トムはメアリーに電話してデートに誘った。
英語の訳
- Tom called Mary and asked her out.
出典: Tatoeba文番号 10906616
トムはメアリーが君を好きだと言っていた。
英語の訳
- Tom said Mary likes you.
出典: Tatoeba文番号 10905927
一昨年、オーストラリアに越してきました。
英語の訳
- I moved to Australia the year before last.
出典: Tatoeba文番号 10901474