使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全2,994件25件表示
トムはメアリーからの手紙を受け取った。
英語の訳
- Tom got a letter from Mary.
出典: Tatoeba文番号 2638141
トムはメアリーに死んで欲しくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want Mary to die.
出典: Tatoeba文番号 2631410
トムとメアリーは3年ほど前に結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary got married about three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2619811
トムはメアリーと同じくらい速く走れる。
英語の訳
- Tom can run as fast as Mary.
出典: Tatoeba文番号 2615747
あっ、メアリー！ さっきトムが探してたよ。
英語の訳
- Oh, Mary! Tom was just looking for you.
出典: Tatoeba文番号 2581012
トムとメアリーは遠距離恋愛をしている。
英語の訳
- Tom and Mary have a long distance relationship.
出典: Tatoeba文番号 2556302
トムはメアリーにカメラを買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought Mary a camera.
- Tom bought a camera for Mary.
出典: Tatoeba文番号 2519139
トムとメアリーは新婚旅行で月に行った。
英語の訳
- Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.
出典: Tatoeba文番号 2472534
トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。
英語の訳
- Tom sketched a picture of an elephant for Mary.
出典: Tatoeba文番号 2472455
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
英語の訳
- Tom was entranced by Mary's singing.
出典: Tatoeba文番号 2456864
メアリーはトムを見たと警察に証言した。
英語の訳
- Mary told the police that she had seen Tom.
出典: Tatoeba文番号 2378366
トムはテレビのアナウンサーをしている。
英語の訳
- Tom works as an announcer on television.
- Tom works as a TV announcer.
出典: Tatoeba文番号 2378333
トムとメアリーを夕食に招きたいのです。
英語の訳
- I'd like to have Tom and Mary over for dinner.
出典: Tatoeba文番号 2161065
トムとメアリーは困っているんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom and Mary are in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2132451
トムはメアリーを傷つけないようにした。
英語の訳
- Tom tried not to hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 2129976
トムはメアリーに写真を手渡しで返した。
英語の訳
- Tom handed the photo back to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2110115
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
英語の訳
- Tom is just slightly taller than Mary.
出典: Tatoeba文番号 2099015
トムはメアリーに家へ帰るように言った。
英語の訳
- Tom told Mary to go home.
出典: Tatoeba文番号 2098582
トムはメアリーを抱いて敷居をまたいだ。
英語の訳
- Tom carried Mary across the threshold.
出典: Tatoeba文番号 2087129
トムはメアリーの部屋に足を踏み入れた。
英語の訳
- Tom walked into Mary's room.
出典: Tatoeba文番号 2050520
トムはメアリーの車でボストンへ行った。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1679927
トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
英語の訳
- Tom is Mary's uncle.
出典: Tatoeba文番号 1513335
トムはメアリーのことをよく知っている。
英語の訳
- Tom knows quite a lot about Mary.
- Tom knows Mary very well.
- Tom knows Mary well.
出典: Tatoeba文番号 1406618
トムはメアリーが言った事を知っている。
英語の訳
- Tom knows what Mary said.
出典: Tatoeba文番号 1406609
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
英語の訳
- Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
- Tom told me he wasn't afraid of Mary.
出典: Tatoeba文番号 1301426