使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全2,993件25件表示
トムはメアリーほど知的じゃないね。
英語の訳
- Tom isn't as intelligent as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963841
トムはメアリーほど背は高くないよ。
英語の訳
- Tom isn't as tall as Mary.
- Tom is not as tall as Mary.
- Tom isn't as tall as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 9963714
ヤニーはトイレのドアを開けました。
英語の訳
- Yanni opened the bathroom door.
出典: Tatoeba文番号 9962159
トムはメアリーが勝つと思ってない。
英語の訳
- Tom doesn't think Mary is going to win.
出典: Tatoeba文番号 9932163
トムはメアリーを温かく迎え入れた。
英語の訳
- Tom welcomed Mary with open arms.
出典: Tatoeba文番号 9836514
トムもメアリーも銃を持っていない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary has a gun.
出典: Tatoeba文番号 9665647
両親はオーストラリアに住んでるよ。
英語の訳
- My parents live in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9637454
トムはメアリーがすごく好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes Mary very much.
- Tom likes Mary a lot.
出典: Tatoeba文番号 9637329
トムはメアリーと一緒に食べたんだ。
英語の訳
- Tom ate with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9634684
トムってメアリーが嫌いだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom hates Mary.
- I think that Tom hates Mary.
出典: Tatoeba文番号 9602108
トムの家族はオーストラリアにいる。
英語の訳
- Tom's family is in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9584837
トムはメアリーのことが心配だった。
英語の訳
- Tom was worried about Mary.
- Tom worried about Mary.
出典: Tatoeba文番号 9540622
トムはメアリーの隣に住んでいます。
英語の訳
- Tom lives next door to Mary.
出典: Tatoeba文番号 9524621
トムはメアリーをこちょこちょした。
英語の訳
- Tom tickled Mary.
出典: Tatoeba文番号 9444891
トムはメアリーのそばに座っていた。
英語の訳
- Tom was sitting beside Mary.
出典: Tatoeba文番号 9380835
メアリーが無花果タルトを焼いたよ。
英語の訳
- Mary baked a fig tart.
出典: Tatoeba文番号 9293672
ストロベリーアイスをお願いします。
英語の訳
- A strawberry ice cream, please.
出典: Tatoeba文番号 9286164
トムなら家でメアリーを待ってるよ。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary at home.
出典: Tatoeba文番号 9257443
トムとメアリーには３人息子がいる。
英語の訳
- Tom and Mary have three sons.
出典: Tatoeba文番号 9250751
トムはメアリーにお金を送りました。
英語の訳
- Tom sent Mary money.
出典: Tatoeba文番号 9207980
トムはメアリーから電話をもらった。
英語の訳
- Tom got a call from Mary.
出典: Tatoeba文番号 9203568
トムはメアリーからそれをもらった。
英語の訳
- Tom got that from Mary.
出典: Tatoeba文番号 9203566
トムとメアリーは一緒に立っている。
英語の訳
- Tom and Mary are standing together.
出典: Tatoeba文番号 9042010
トムとメアリーはテニスをしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing tennis.
出典: Tatoeba文番号 9032630
トムはメアリーに本を読んであげた。
英語の訳
- Tom read Mary a story.
- Tom read a book to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8984758