使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アートを含む例文一覧
アートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,991件25件表示
トムはまだメアリーとラブラブなの？
英語の訳
- Is Tom still in love with Mary?
出典: Tatoeba文番号 8743203
トムもメアリーもまだ具合が悪いの？
英語の訳
- Are both Tom and Mary still sick?
- Are Tom and Mary both still sick?
出典: Tatoeba文番号 8743168
チョコレートアイスはいかがですか？
英語の訳
- Would you like some chocolate ice cream?
出典: Tatoeba文番号 8729176
トムはメアリーにボールを投げた。
英語の訳
- Tom threw Mary the ball.
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom threw the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8728730
トムもメアリーも授業に遅刻したの？
英語の訳
- Were both Tom and Mary late for class?
- Were Tom and Mary both late for class?
出典: Tatoeba文番号 8705962
トムとメアリーは狩りに行ったよ。
英語の訳
- Tom and Mary went hunting.
- Tom and Mary have gone hunting.
出典: Tatoeba文番号 8699448
トムはまだメアリーと一緒にいるの？
英語の訳
- Is Tom still with Mary?
出典: Tatoeba文番号 8692356
明日、オーストラリアに行くんだ。
英語の訳
- I'm going to go to Australia tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 8679032
トムもメアリーも怒ってるんでしょ？
英語の訳
- Tom and Mary are both angry, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 8658795
オーストラリア大使館はどこですか？
英語の訳
- Where is the Australian embassy?
- Where's the Australian embassy?
出典: Tatoeba文番号 8655739
メアリーはトムの頬にキスをした。
英語の訳
- Mary kissed Tom's cheek.
出典: Tatoeba文番号 8622201
来年オーストラリアに行く予定なの？
英語の訳
- Are you planning to go to Australia next year?
出典: Tatoeba文番号 8608118
トムとメアリーはバンドを始めた。
英語の訳
- Tom and Mary started a band.
出典: Tatoeba文番号 8590674
トムはメアリーにボールを蹴った。
英語の訳
- Tom kicked the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8577192
トムとメアリーは一卵性双生児だ。
英語の訳
- Tom and Mary are identical twins.
出典: Tatoeba文番号 8575797
オーストラリアに行きたくないな。
英語の訳
- I don't want to go to Australia.
- I'd prefer not to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 8575513
トムもメアリーも歌が上手いです。
英語の訳
- Tom and Mary are both good singers.
- Tom and Mary are good singers.
- Both Tom and Mary are good singers.
出典: Tatoeba文番号 8556067
トムもメアリーもよく眠ってるね。
英語の訳
- Both Tom and Mary are fast asleep.
- Tom and Mary are both fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 8523131
トムとメアリーは植物園で会った。
英語の訳
- Tom and Mary met at the botanical garden.
出典: Tatoeba文番号 8074931
トムはずばぬけたアーティストだ。
英語の訳
- Tom is an outstanding artist.
出典: Tatoeba文番号 8002436
すぐにオーストラリアに行きます。
英語の訳
- I'll go to Australia soon.
出典: Tatoeba文番号 7977791
トムはメアリーに花を持ってきた。
英語の訳
- Tom brought Mary some flowers.
- Tom brought Mary flowers.
- Tom brought flowers for Mary.
出典: Tatoeba文番号 7725401
トムはメアリーの話が好きだった。
英語の訳
- Tom liked Mary's story.
出典: Tatoeba文番号 7463930
トムはオーストラリアが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves Australia.
出典: Tatoeba文番号 7422025
トムはメアリーにビデオを送った。
英語の訳
- Tom sent a video to Mary.
出典: Tatoeba文番号 7217934