例文

アートマンを含む例文一覧

アートマンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 19 件アートマン

1 / 1

トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。

英語の訳

Tom is Mary's imaginary friend.

出典: Tatoeba文番号 9458437

トムはメアリーにクリスマスプレゼントを贈った。

英語の訳

Tom gave Mary a Christmas present.
Tom gave a Christmas present to Mary.

出典: Tatoeba文番号 4067660

トムはロマンチックではないけど、メアリーはロマンチックだ。

英語の訳

Tom isn't romantic, but Mary is.

出典: Tatoeba文番号 8575908

マダガスカルとオーストラリアにペンギンがいるって、ホントなの？

英語の訳

Is it true that there are penguins in Madagascar and Australia?

出典: Tatoeba文番号 11031337

インフォーマントはアメリカ人２０人、イギリス人２１人という構成である。

英語の訳

The informants we used consisted of twenty Americans and twenty-one British.

出典: Tatoeba文番号 228364

もしよかったら、Instagramのフォローをよろしく。私のユーザー名は「tatoebamaniac1002xyz」です。

英語の訳

Follow me on Instagram if you want. My username there is tatoebamaniac1002xyz.

出典: Tatoeba文番号 10049436

トムとメアリーは交際一周年を記念して、ロマンチックなディナーをとった。

英語の訳

Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.

出典: Tatoeba文番号 3598449

トーマスはアンナのことが好きだが、アンナはトーマスのことが好きではない。

英語の訳

Thomas likes Anna, but Anna doesn't like Thomas.
Thomas likes Anna, but she doesn't like him.

出典: Tatoeba文番号 1211975

若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。

英語の訳

Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.

出典: Tatoeba文番号 148768

すべての発端は、１９５５年１２月１日、アラバマ州モントゴメリーで起こった事件であった。

英語の訳

It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.

出典: Tatoeba文番号 214399

トップのリーダーは犬の行動学では「アルファ」と呼ばれ、以下「ベータ」「ガンマ」と続きます。

英語の訳

In dog ethology the leader is called 'alpha'; after that it continues with 'beta' and 'gamma'.

出典: Tatoeba文番号 74307

「ちょっと、寮生相手にアンケートでもとってみる？」「あっ、いわゆるひとつのマーケティングリサーチだな」

英語の訳

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

出典: Tatoeba文番号 77017

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。

英語の訳

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.

出典: Tatoeba文番号 75367

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。

英語の訳

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

出典: Tatoeba文番号 216268

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

ジョンは、日本でソフトウェア会社のマネージャーをしていました。彼はハワイ出身の日本人で、カッコよくて色黒。がっちりとした体つきでした。

英語の訳

Jon was a manager in the software company in Japan. He was a Japanese from Hawaii. He was handsome and dark. He had a well-built body.

出典: Tatoeba文番号 10585412

「うっせぇな。俺の親父はマイクロソフトのオーナーで、お前のアカウントなんか難なくBANできるんだぞ」「待って？お父さんってビル・ゲイツなの？」「誰？ビル・ゲイツって？」

英語の訳

"Yeah, shut up. My dad owns Microsoft. I can easily get your account banned." "Wait, so your dad is Bill Gates?" "Who's Bill Gates?"

出典: Tatoeba文番号 10061661

「トムのやつ、もうフランス語でラブレターも書けるようになったのかな？」「どうしてそんなこと聞くの？」「だって、あいつ、マリア・エマニュエルにぞっこんじゃん」「もしかして妬いてるの？」「そうだよ！それが何か？」

英語の訳

"Do you think Tom will be able to write love letters in French?" "Why do you ask?" "He's in love with Marie-Emmanuelle." "Perhaps you’re jealous?" "Yes, I am! Is something going on?

出典: Tatoeba文番号 10025563

クーパーさんは（人種隔離政策が行われていたアラバマ州）モンゴメリでバスが黒人を差別するのを知り、（同州）バーミングハムで警官が消火ホースの水でもって黒人を抑圧するのを知り、（流血のデモ行進が行われた同州）セルマの橋を知り、そしてアトランタからやってきた牧師と時代を共有しました。アトランタからやってきたその牧師は人々に「We shall overcome（私たちは克服する）」と語った。Yes we can。私たちにはできるのです。

英語の訳

She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.

出典: Tatoeba文番号 347886

アートマンの語句ページに戻る

1 / 1