使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アーチを含む例文一覧
アーチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全138件25件表示
美容院でヘアブリーチしてもらわなきゃ。
英語の訳
- I need to get my hair bleached at the salon.
出典: Tatoeba文番号 9812233
トムとメアリーは公園のベンチに座った。
英語の訳
- Tom and Mary sat on the park bench.
出典: Tatoeba文番号 9159240
アイス買ってくれたらチューしてあげる。
英語の訳
- If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
- If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
出典: Tatoeba文番号 2210437
佐藤さんは週末にアーチェリーをします。
英語の訳
- Mr Sato practices archery in the weekends.
- Mr. Sato practices archery on weekends.
出典: Tatoeba文番号 519977
コンバーチブルでアメリカを横断したい。
英語の訳
- I'd like to drive across the USA in a convertible car.
- I'd like to drive across the USA in a convertible.
出典: Tatoeba文番号 217286
チョコレートはココアの豆から作られる。
英語の訳
- Chocolate is made from cocoa beans.
出典: Tatoeba文番号 202874
俺はアームチェアーに戻って本を開いた。
英語の訳
- I sat back in the armchair and opened the book.
出典: Tatoeba文番号 74688
メアリーはまだチケットを買ってないのよ。
英語の訳
- Mary hasn't yet bought her ticket.
- Mary hasn't bought her ticket yet.
- Mary hasn't bought a ticket yet.
出典: Tatoeba文番号 10326608
トムはサンドイッチをメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed a sandwich to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8853289
トムとメアリーはビーチで砂の城を作った。
英語の訳
- Tom and Mary built a sand castle on the beach.
出典: Tatoeba文番号 8611882
トムとメアリーはビーチバレーをしている。
英語の訳
- Tom and Mary are playing beach volleyball.
出典: Tatoeba文番号 1643753
私はチョコレートアイスクリームが好きです！
英語の訳
- I like chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 933847
アルフレッドはそのチームの主将になった。
英語の訳
- Alfred was made captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 229921
この分析には以下のアプローチがとられた。
英語の訳
- The approach employed in this analysis was as follows.
出典: Tatoeba文番号 219923
ケモナーアンチは僕らを幼い子供扱いします。
英語の訳
- Anti-furries treat us like we're little kids.
出典: Tatoeba文番号 9595903
メアリーは鏡で彼女のメイクをチェックした。
英語の訳
- Mary checked her makeup in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 7217928
佐藤さんは週末にアーチェリーを練習します。
英語の訳
- Mr Sato practices archery in the weekends.
- Mr. Sato practices archery on weekends.
出典: Tatoeba文番号 519978
アンとザチャリーは駆け落ちしたらしいんだ。
英語の訳
- It seems Ann and Zachary ran off together.
出典: Tatoeba文番号 229592
その大チェーンストアは新しく支店を作った。
英語の訳
- The large chain store created a new branch.
出典: Tatoeba文番号 208257
チアリーダーの選抜テストを受けたいのです。
英語の訳
- I hope to try out for cheerleader.
出典: Tatoeba文番号 203049
ファーストがうちのチームのアキレスけんだ。
英語の訳
- The first baseman is the Achilles heel of our team.
出典: Tatoeba文番号 197243
メアリーはチャールズがとても好きになった。
英語の訳
- Mary has become very fond of Charles.
出典: Tatoeba文番号 194599
トムはチョコレートアイスが食べたかったんだ。
英語の訳
- Tom wanted to eat chocolate ice cream.
出典: Tatoeba文番号 11788803
トムがビオラ、メアリーがチェロを弾いてます。
英語の訳
- Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224863
これはとても座り心地のいいアームチェアだね。
英語の訳
- This is a very comfortable armchair.
出典: Tatoeba文番号 10028924