使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アークを含む例文一覧
アークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全302件25件表示
１杯のコーヒーで、頭がクリアになる。
英語の訳
- With a cup of coffee your head becomes clear.
- One cup of coffee and your head will clear up.
出典: Tatoeba文番号 10546952
トムはアンティークな家具が好きです。
英語の訳
- Tom likes antique furniture.
出典: Tatoeba文番号 10506048
黒ごまのアイスクリームを食べたいよ。
英語の訳
- I want to eat a black sesame ice cream.
出典: Tatoeba文番号 4609771
トムはメアリーにカクテルを手渡した。
英語の訳
- Tom handed a cocktail to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2051604
Australiaという語のアクセントはどこですか。
英語の訳
- Where do you place the stress in the word "Australia"?
- Where is the accent on the word 'Australia?'
出典: Tatoeba文番号 234882
クアラルンブールは訪れる価値がある。
英語の訳
- Kuala Lumpur is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 225722
シェークスピアは喜劇も悲劇も書いた。
英語の訳
- Shakespeare wrote both tragedy and comedy.
出典: Tatoeba文番号 216553
パスツールはバクテリアの実験をした。
英語の訳
- Pasteur experimented with bacteria.
出典: Tatoeba文番号 198209
子供はたいていアイスクリームを好む。
英語の訳
- Most children love ice cream.
出典: Tatoeba文番号 168573
私はシェークスピア全集を持っている。
英語の訳
- I have the complete works of Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 160652
彼はシェークスピアから一行引用した。
英語の訳
- He took a line from Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 113615
彼女は服にアクセサリーを付けている。
英語の訳
- She is wearing accessories.
出典: Tatoeba文番号 86846
トムはメアリーの部屋の戸をノックした。
英語の訳
- Tom knocked on Mary's door.
出典: Tatoeba文番号 11170820
一番好きなアニメキャラクターは何ですか？
英語の訳
- What's your favorite anime character?
出典: Tatoeba文番号 9975078
アイスクリームは好きじゃないんですよ。
英語の訳
- I don't care for ice cream.
出典: Tatoeba文番号 9096957
キャラメルアイスクリームを食べてもいい？
英語の訳
- Can I have some caramel ice cream?
- Can I eat some caramel ice cream?
出典: Tatoeba文番号 5939854
アイスランドはデンマークに属していた。
英語の訳
- Iceland belonged to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 2458724
ウベアイスクリームを食べた事があるか。
英語の訳
- Have you ever eaten purple-yam ice cream?
出典: Tatoeba文番号 1599663
エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。
英語の訳
- Ecstasy is a stimulant type of drug.
出典: Tatoeba文番号 1107931
この服にはどんなアクセサリーを付けるの？
英語の訳
- What sort of jewelry are you going to wear with this dress?
出典: Tatoeba文番号 219960
メアリーはクラスで一番美しい少女です。
英語の訳
- Mary is the prettiest girl in her class.
- Mary is the prettiest girl in class.
出典: Tatoeba文番号 194821
私はシェークスピアを少々知っています。
英語の訳
- I know a little about Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 160653
彼はシェークスピアと同時代の人だった。
英語の訳
- He was contemporary with Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 113614
メアリーがオーブンからクッキーを出した。
英語の訳
- Mary took the cookies out of the oven.
出典: Tatoeba文番号 12957315
トムはメアリーのためにタクシーを呼んだ。
英語の訳
- Tom called a cab for Mary.
- Tom called a taxi for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11839709