使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アンダーを含む例文一覧
アンダーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全35件25件表示
例文 25 件アンダー
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーは上手にダンスができる。
英語の訳
- Mary can dance well.
出典: Tatoeba文番号 194591
TatoebazachleighCC BY 2.0 FR
ゲームアプリをダウンロードしました。
英語の訳
- I have downloaded the game application.
出典: Tatoeba文番号 5428729
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
アップルサイダーとシャンパン、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better? Apple cider, or champagne?
- Which do you like better, apple cider, or champagne?
出典: Tatoeba文番号 11149289
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーなら、ベランダでタバコ吸ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are smoking cigarettes on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 10643686
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR
バーミューダトライアングルでの失踪は不可解です。
英語の訳
- The disappearances in the Bermuda Triangle are inexplicable.
出典: Tatoeba文番号 2487162
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。
英語の訳
- Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.
出典: Tatoeba文番号 394389
TatoebaCC BY 2.0 FR
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
英語の訳
- I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
出典: Tatoeba文番号 192125
TatoebaCC BY 2.0 FR
私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。
英語の訳
- My tape recorder is compatible with your amplifier.
出典: Tatoeba文番号 164153
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
スティービー・ワンダーのニューアルバムはありますか。
英語の訳
- Do you have Stevie Wonder's new album?
出典: Tatoeba文番号 214643
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コリアンダー・唐辛子・生姜を持ってくるのを忘れないで。
英語の訳
- Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.
出典: Tatoeba文番号 10603905
TatoebamarshmallowcatCC BY 2.0 FR
Firefoxは毎日八百万回以上ダウンロードされるといわれている。
英語の訳
- They say that Firefox is downloaded more than 8 million times a day.
出典: Tatoeba文番号 1485519
TatoebaCC BY 2.0 FR
帰る途中にアンダーソン氏をちょっと訪ねたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you look in on Mr Anderson on your way back?
出典: Tatoeba文番号 183307
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。
英語の訳
- Mary would often sit alone on the porch.
出典: Tatoeba文番号 194840
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
マダガスカルとオーストラリアにペンギンがいるって、ホントなの？
英語の訳
- Is it true that there are penguins in Madagascar and Australia?
出典: Tatoeba文番号 11031337
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
メアリーはこれまでに会った女性の中でもダントツにきれいだよ。
英語の訳
- Mary is one of the most beautiful women I've ever met.
出典: Tatoeba文番号 4898171
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
アメリカのパン屋では、「パン屋の１ダース」は１２ではなく１３だ。
英語の訳
- In U.S. bakeries, a "baker's dozen" is 13, not 12.
出典: Tatoeba文番号 774195
TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーは、今はあまりダンスをしないが、昔は良くしたものだ。
英語の訳
- Mary doesn't dance much now, but I know she used to a lot.
出典: Tatoeba文番号 194838
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
コリアンダー、チリペッパー、ジンジャーを忘れずに持ってきてよ。
英語の訳
- Don't forget to bring coriander, chili peppers, and ginger.
出典: Tatoeba文番号 10603906
TatoebaCC BY 2.0 FR
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
英語の訳
- The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
出典: Tatoeba文番号 124697
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーの洋服ダンスは、何年も袖を通していない服でいっぱいです。
英語の訳
- Mary's wardrobe is full of clothes she hasn't worn for years.
出典: Tatoeba文番号 11512995
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーの洋服ダンスには、何年も着ていない服がたくさん入っている。
英語の訳
- Mary's wardrobe is full of clothes she hasn't worn for years.
出典: Tatoeba文番号 11512997
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはやっぱりパイナップルのアップサイドダウンケーキが大好きです。
英語の訳
- Tom just loves pineapple upside-down cake.
出典: Tatoeba文番号 8555489
TatoebaCC BY 2.0 FR
頭韻の例を収集するために、シェークスピア・コンコーダンスを調べた。
英語の訳
- We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration.
出典: Tatoeba文番号 123830
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
アンダーソン一家を除いてみんな次の木曜の夕方パーティーに出かけます。
英語の訳
- Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
出典: Tatoeba文番号 229607
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。
英語の訳
- Americans called frankfurters "dachshund sausages."
出典: Tatoeba文番号 230113
アンダーの語句ページに戻る
1 / 2次の25件