使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アンジョを含む例文一覧
アンジョを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全112件25件表示
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
英語の訳
- At that time, Tom was sitting between Mary and John.
出典: Tatoeba文番号 2518705
トムはメアリーにジョンと他の男の子の写真を見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary a picture of John and another boy.
出典: Tatoeba文番号 2080677
ジョンはメアリーに買い物に行きたいかどうか尋ねた。
英語の訳
- John asked Mary whether she would like to go shopping.
出典: Tatoeba文番号 215345
トムはメアリーとジョンと一緒にトランプで遊んでるよ。
英語の訳
- Tom is playing cards with Mary and John.
出典: Tatoeba文番号 11691127
トムとメアリーなら、ジョンと一緒に隣の部屋にいるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are in the next room with John.
出典: Tatoeba文番号 8868424
トムはメアリーにジョンの子守をするようにお願いした。
英語の訳
- Tom asked Mary to babysit John.
出典: Tatoeba文番号 6854264
メアリーはトムにフラれてからジョンと付き合い始めた。
英語の訳
- After Tom dumped Mary, she started seeing John.
出典: Tatoeba文番号 2424414
トムはメアリーにジョンを空港まで車で送るよう頼んだ。
英語の訳
- Tom asked Mary to drive John to the airport.
出典: Tatoeba文番号 1071353
アリスがしゃべっているのにジョンが口をはさんできた。
英語の訳
- John broke in as Alice was speaking.
出典: Tatoeba文番号 229992
ジョーンとジェーンは姉妹です。前者はピアニストです。
英語の訳
- Joan and Jane are sisters. The former is a pianist.
出典: Tatoeba文番号 215575
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
英語の訳
- We will replace the current version with the upgrade.
出典: Tatoeba文番号 174911
トムはジョンとメアリーが手をつないでいるのを目撃した。
英語の訳
- Tom saw John and Mary holding hands.
出典: Tatoeba文番号 2315896
トムはメアリーからジョンへのメッセージを預かっている。
英語の訳
- Tom has a message for John from Mary.
出典: Tatoeba文番号 1485506
ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。
英語の訳
- Julien wears round glasses, like John Lennon.
- Julian wears round glasses like John Lennon's.
出典: Tatoeba文番号 873975
ジョンとメアリーはその重要な問題について意見が違った。
英語の訳
- John and Mary differed in opinion as to that important matter.
- John and Mary had different opinions about that important matter.
出典: Tatoeba文番号 215474
ジョンはフロリダ、そして奥さんはカリフォルニア出身だ。
英語の訳
- John comes from Florida and his wife from California.
出典: Tatoeba文番号 215356
ジョンはメアリーに午後買い物に行きたいかどうか尋ねた。
英語の訳
- John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 215347
それはいいわね。ジョンとメアリーを誘うのはどうかしら。
英語の訳
- That'd be nice. What about inviting John and Mary?
- That's nice. How about inviting John and Mary?
出典: Tatoeba文番号 205546
メアリーとジョンは口論したが、しばらくして仲直りした。
英語の訳
- Mary and John quarreled, but made up after a while.
出典: Tatoeba文番号 194865
わたしは、ロンドンにいるときメアリーとジョンにあった。
英語の訳
- I met Mary and John when in London.
- I met Mary and John when I was in London.
出典: Tatoeba文番号 191888
私はジョンとメアリーが手をつないで歩いているのを見た。
英語の訳
- I watched John and Mary walking hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 160592
トムはジョンのしたことをメアリーに話すべきではなかった。
英語の訳
- Tom shouldn't have told Mary what John did.
出典: Tatoeba文番号 2170213
みんなが反対したが、それでもメアリーとジョンは結婚した。
英語の訳
- Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
出典: Tatoeba文番号 194997
トムとメアリーは、すでにジョンに何をすべきかを話している。
英語の訳
- Tom and Mary have already told John what he ought to do.
- Tom and Mary have already told John what he should do.
- Tom and Mary have already told John what to do.
出典: Tatoeba文番号 10905805
トムとメアリーとジョンあとアリスはバレーボールをしてるよ。
英語の訳
- Tom, Mary, John and Alice are playing volleyball.
出典: Tatoeba文番号 10680392