使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アレーを含む例文一覧
アレーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全279件25件表示
マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
英語の訳
- Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
出典: Tatoeba文番号 195690
メアリーは１日おきにそのレストランへ昼食に行く。
英語の訳
- Mary goes to that restaurant for lunch every other day.
出典: Tatoeba文番号 194834
私のｅ—ｍａｉｌアドレスは８月１日より下記に変わります。
英語の訳
- My e-mail address will be changed effective Aug. 1 as follows.
出典: Tatoeba文番号 164313
エアコンと電子レンジをつけたらブレーカーが落ちた。
英語の訳
- When I turned on the air conditioner and toaster oven, the circuit breaker tripped.
出典: Tatoeba文番号 11027327
メアリーはストラップレスドレスを身にまとっていた。
英語の訳
- Mary wore a strapless dress.
出典: Tatoeba文番号 10643576
ジェーンはフラワーアレンジメントに興味があるんだ。
英語の訳
- Jane is interested in flower arrangement.
出典: Tatoeba文番号 9928382
トムは高価なブレスレットをメアリーに買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought Mary an expensive bracelet.
出典: Tatoeba文番号 8975626
トムはメアリーに、自分の切手コレクションを見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary his stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 8964383
トムはメアリーにプレゼントを買いたいと思っている。
英語の訳
- Tom wants to buy a present for Mary.
出典: Tatoeba文番号 2213485
トムはメアリーの電話番号をアドレス帳に書き留めた。
英語の訳
- Tom wrote Mary's phone number in his little black book.
出典: Tatoeba文番号 1195626
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
英語の訳
- From tomorrow this email address will be invalid.
出典: Tatoeba文番号 224048
私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。
英語の訳
- My tape recorder is compatible with your amplifier.
出典: Tatoeba文番号 164153
トムとメアリーはテレビを見ながらポテチを食べてます。
英語の訳
- Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
出典: Tatoeba文番号 11632678
科学者たちは、IBMのメインフレームを計算に使いました。
英語の訳
- The scientists used an IBM mainframe computer to make their calculations.
出典: Tatoeba文番号 11603960
なぜメアリーはトムのプレゼントを受け取らなかったのか？
英語の訳
- Why didn't Mary accept Tom's gift?
出典: Tatoeba文番号 11354870
このレモンとアーモンドのタルト、ほっぺたが落ちそう。
英語の訳
- These lemon and almond tarts are scrumptious.
出典: Tatoeba文番号 11150930
トムはメアリーに素敵なプレゼントを買ってあげました。
英語の訳
- Tom bought Mary a nice present.
出典: Tatoeba文番号 10571050
トムはメアリーに真珠のネックレスを買ってあげました。
英語の訳
- Tom bought Mary a pearl necklace.
出典: Tatoeba文番号 10565757
メアリーはノースリーブのサマードレスを着ていました。
英語の訳
- Mary was wearing a sleeveless summer dress.
出典: Tatoeba文番号 10224924
トムはメアリーから貰ったプレゼントをゆっくり開けた。
英語の訳
- Tom slowly opened the gift that Mary had given him.
出典: Tatoeba文番号 9836512
メアリーはお気に入りのネックレスを身につけてたんだ。
英語の訳
- Mary wore her favorite necklace.
出典: Tatoeba文番号 9634407
メアリーは、彼女が一番好きなネックレスをつけてたよ。
英語の訳
- Mary wore her favorite necklace.
出典: Tatoeba文番号 9634398
メアリーはショーウィンドウのドレスに釘付けになった。
英語の訳
- The dress in the show window caught Mary's eye.
- The dress in the shop's window caught Mary's eye.
出典: Tatoeba文番号 9634333
おばあちゃんが、オートミールのアトーレを作りました。
英語の訳
- My grandma made oatmeal atole.
出典: Tatoeba文番号 9399006
アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。
英語の訳
- Even though she's allergic, I gave an egg to the child.
出典: Tatoeba文番号 1132173