例文

アラサーを含む例文一覧

アラサーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全15件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 15 件アラサー

1 / 1

あと3年でアラサーかと思うととても辛いな。

英語の訳

It hurts to realise I'll be 30 in just 3 years.

出典: Tatoeba文番号 11021657

「誰がケーキを焼くの？」「アレサンドラだよ」

英語の訳

"Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."

出典: Tatoeba文番号 1483559

マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。

英語の訳

Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.

出典: Tatoeba文番号 195690

そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。

英語の訳

The radio announcer had a masculine voice.

出典: Tatoeba文番号 212457

カフェテリアは料理を自分で取るセルフサービスのレストランです。

英語の訳

A cafeteria is a self-service style restaurant.

出典: Tatoeba文番号 226237

電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。

英語の訳

The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.

出典: Tatoeba文番号 124697

飛行機のファーストクラスにはアルコールの無料サービスが含まれている。

英語の訳

First class plane flights come with complimentary alcohol.

出典: Tatoeba文番号 9852798

トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。

英語の訳

Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.

出典: Tatoeba文番号 2060540

ラグビー、アメリカン・フットボール、そしてオーストラリア式フットボールはすべてサッカーに由来するものなのです。

英語の訳

Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.

出典: Tatoeba文番号 192646

1620年、イギリス南部のプリマス港を出港したメイフラワー号は、10週間後に現在のアメリカ・マサチューセッツ州にたどり着いた。

英語の訳

In the year 1620, the Mayflower left the port of Plymouth in southern England and arrived 10 weeks later in what is now the U.S. state of Massachusetts.

出典: Tatoeba文番号 12700838

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。

英語の訳

The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.

出典: Tatoeba文番号 216268

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

英語の訳

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.

出典: Tatoeba文番号 8622265

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。

英語の訳

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

出典: Tatoeba文番号 394487

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

英語の訳

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

出典: Tatoeba文番号 347828

アラサーの語句ページに戻る

1 / 1