使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 99全4,172件25件表示
アメリカ人は連邦税と州税の両方を払っている。
英語の訳
- Americans pay both federal taxes and state taxes.
出典: Tatoeba文番号 230098
アメリカ大恐慌の際には多くの人が失業してた。
英語の訳
- A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
出典: Tatoeba文番号 230092
イギリス人は１６０９年アメリカに植民地を樹立した。
英語の訳
- The English established colonies in America in 1609.
出典: Tatoeba文番号 229223
この本はアメリカの風俗習慣についての本です。
英語の訳
- This book is on the manners and customs of America.
出典: Tatoeba文番号 219719
この理由で私はアメリカへ行くことを決心した。
英語の訳
- I decided to visit the United States on this account.
出典: Tatoeba文番号 219210
これらの身振りはアメリカで使われていますか。
英語の訳
- Are these gestures used in the USA?
出典: Tatoeba文番号 217850
こんにちは。アメリカに来た目的はなんですか。
英語の訳
- Hi! What is the purpose of your visit in America, sir?
出典: Tatoeba文番号 217290
ジョーンズさんはメアリーを歯医者に行かせた。
英語の訳
- Mr Jones made Mary go to the dentist.
- Mr. Jones had Mary go to the dentist.
- Mr. Jones made Mary go to the dentist.
出典: Tatoeba文番号 215597
ジョンはメアリーについてコンサートに行った。
英語の訳
- John accompanied Mary to the concert.
出典: Tatoeba文番号 215348
たいていのアメリカ人はハンバーガーが好きだ。
英語の訳
- Most Americans like hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 203965
パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
英語の訳
- Patricia will organize the tournament.
出典: Tatoeba文番号 197937
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
英語の訳
- Michael Jackson is popular in the US.
出典: Tatoeba文番号 195714
メアリーとジョンのほか誰も部屋にいなかった。
英語の訳
- There was no one in the room besides Mary and John.
出典: Tatoeba文番号 194866
メアリーとどうして知り合いになったのですか。
英語の訳
- How did you get to know Mary?
出典: Tatoeba文番号 194864
メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
英語の訳
- Mary and I have been acquainted with each other for many years.
出典: Tatoeba文番号 194857
メアリーにユーモアのセンスがないのは残念だ。
英語の訳
- It's a pity that Mary has no sense of humor.
出典: Tatoeba文番号 194848
メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
英語の訳
- Mary went over to the United States in her late teens.
出典: Tatoeba文番号 194835
メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
英語の訳
- Mary is cute. So is Jane.
出典: Tatoeba文番号 194822
メアリーはとても頑固で、謝ることを知らない。
英語の訳
- Mary is too stubborn to apologize.
出典: Tatoeba文番号 194797
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
英語の訳
- Mary can't swim, and John can't, either.
出典: Tatoeba文番号 194780
メアリーは先週の月曜日から病気で寝ています。
英語の訳
- Mary has been ill in bed since last Monday.
出典: Tatoeba文番号 194737
メアリーは台所で働きながら、よく鼻歌を歌う。
英語の訳
- Mary often hums a tune as she works in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194728
メアリーは日本に行くためにお金を貯めている。
英語の訳
- Mary is setting by money to go to Japan.
- Mary is saving money to go to Japan.
- Mary is saving money so she can go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 194722
メアリーは妹に窓をきれいにすることを任せた。
英語の訳
- Mary left her sister to clean the windows.
出典: Tatoeba文番号 194700
メアリーは明日私達を手伝ってくれるでしょう。
英語の訳
- Mary is going to help us tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 194698