使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 90全4,172件25件表示
メアリーはテニスが上手だと信じられている。
英語の訳
- It is believed that Mary is good at tennis.
出典: Tatoeba文番号 194803
メアリーは学校に行かねばなりませんでした。
英語の訳
- Mary had to go to school.
出典: Tatoeba文番号 194777
メアリーは息子に行儀よくするように頼んだ。
英語の訳
- Mary asked her son to behave himself.
出典: Tatoeba文番号 194732
メアリーは友達の忠告を聞こうとしないんだ。
英語の訳
- Mary won't listen to her friend's advice.
出典: Tatoeba文番号 194697
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
英語の訳
- Mary is a better swimmer than Jane.
出典: Tatoeba文番号 194603
メアリーはチャールズがとても好きになった。
英語の訳
- Mary has become very fond of Charles.
出典: Tatoeba文番号 194599
メアリーは自分が美しい事を誇りにしていた。
英語の訳
- Mary prided herself on her beauty.
出典: Tatoeba文番号 194592
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
英語の訳
- In general, people in America tend to prefer bigger cars.
出典: Tatoeba文番号 190207
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
英語の訳
- The best way to learn English is to go to America.
出典: Tatoeba文番号 189083
夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。
英語の訳
- I'm thinking of going to the States during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187160
学校に行く途中でジョンはメアリーに会った。
英語の訳
- John met Mary on his way to school.
出典: Tatoeba文番号 184464
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
英語の訳
- The prince learned English from the American lady.
出典: Tatoeba文番号 173518
最近のアメリカ人の暮らし振りはどうですか。
英語の訳
- How is livelihood in America these day?
出典: Tatoeba文番号 170706
私たちはアメリカから小麦粉を輸入している。
英語の訳
- We import flour from America.
出典: Tatoeba文番号 166628
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
英語の訳
- I can't sing as well as Mary did.
出典: Tatoeba文番号 158819
私は大学でアメリカの歴史を専攻しています。
英語の訳
- I'm majoring in American history at university.
- I'm majoring in American history at college.
出典: Tatoeba文番号 155219
私は日本人ですが、あなたはアメリカ人です。
英語の訳
- I am Japanese, but you are an American.
出典: Tatoeba文番号 154703
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
英語の訳
- I met an American who was interested in Noh plays.
出典: Tatoeba文番号 154645
人々は彼をアメリカ合衆国の大統領に選んだ。
英語の訳
- They elected him President of the USA.
出典: Tatoeba文番号 144072
大学を卒業すると、彼女はアメリカへ渡った。
英語の訳
- After her graduation from college, she went over to the United States.
出典: Tatoeba文番号 137619
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
英語の訳
- The audience laughed at the comedian's wit.
出典: Tatoeba文番号 126067
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
英語の訳
- There are people called Incas in South America.
出典: Tatoeba文番号 123207
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
英語の訳
- More than 20,000 Americans are murdered each year.
出典: Tatoeba文番号 123008
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
英語の訳
- Japan began to import rice from the United States.
出典: Tatoeba文番号 122524
彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
英語の訳
- He gave up the idea of going to America to study.
出典: Tatoeba文番号 115708