使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 86全4,172件25件表示
トムとメアリーはアースシップに住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in an earthship.
出典: Tatoeba文番号 8611508
メアリーは僕が本当に愛した唯一の女性です。
英語の訳
- Mary is the only woman that I've ever really loved.
出典: Tatoeba文番号 8603530
トムとメアリーは放課後に一緒に宿題をした。
英語の訳
- Tom and Mary did their homework together after school.
出典: Tatoeba文番号 8597470
トムはスーパーの前でメアリーを待っている。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary in front of the supermarket.
出典: Tatoeba文番号 8596767
メアリーはカトリック系の学校に通っていた。
英語の訳
- Mary went to a Catholic school.
出典: Tatoeba文番号 8596662
トムってメアリーといつから付き合い始めたの？
英語の訳
- When did Tom start dating Mary?
出典: Tatoeba文番号 8587320
好きだよってメアリーに伝えることにしたよ。
英語の訳
- I've decided to tell Mary that I love her.
出典: Tatoeba文番号 8582202
メアリーはトムを助けるべきだと思っている。
英語の訳
- Mary thinks she ought to help Tom.
- Mary thinks she should help Tom.
出典: Tatoeba文番号 8579936
トムはメアリーと一緒にそこに行くだろうね。
英語の訳
- Tom will go there with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8579871
トムはメアリーと同じぐらい上手に泳げます。
英語の訳
- Tom can swim just as well as Mary can.
出典: Tatoeba文番号 8571499
トムはメアリーと同じように上手に泳げます。
英語の訳
- Tom swims as well as Mary does.
- Tom swims as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 8571394
トムはメアリーのすぐ後ろに立っていました。
英語の訳
- Tom stood right behind Mary.
- Tom was standing right behind Mary.
出典: Tatoeba文番号 8571009
メアリーはものを組み立てることが好きです。
英語の訳
- Mary loves building things.
出典: Tatoeba文番号 8555399
トムはメアリーが隠していた手紙を見つけた。
英語の訳
- Tom found the letters Mary had hidden.
- Tom found the letters that Mary had hidden.
- Tom found the letter Mary had hidden.
出典: Tatoeba文番号 8553575
メアリー、素敵な髪型ね。誰が結ってくれたの？
英語の訳
- Your hair is great, Mary. Who did it?
出典: Tatoeba文番号 8537251
トムは、メアリーに泳ぎ方を教えようとした。
英語の訳
- Tom tried to teach Mary how to swim.
出典: Tatoeba文番号 8218546
トムはメアリーのバイオリンの練習を聞いた。
英語の訳
- Tom heard Mary practicing her violin.
出典: Tatoeba文番号 7610680
トムはメアリーと一緒に行くことができない。
英語の訳
- Tom can't go with Mary.
出典: Tatoeba文番号 7577149
トムはメアリーと一緒にずっと旅をしていた。
英語の訳
- Tom and Mary were always traveling together.
出典: Tatoeba文番号 7562025
僕よりトムの方がメアリーのことが大好きだ。
英語の訳
- Tom loves Mary more than I do.
出典: Tatoeba文番号 7490698
トムはメアリーがどれくらい裕福か知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know how rich Mary is.
出典: Tatoeba文番号 7490685
メアリーは彼女のお母さんに声がそっくりだ。
英語の訳
- Mary sounds like her mother.
- Mary sounds just like her mother.
出典: Tatoeba文番号 7464011
メアリーは鏡で彼女のメイクをチェックした。
英語の訳
- Mary checked her makeup in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 7217928
トムはメアリーがOKであると確かめたかった。
英語の訳
- Tom wanted to make sure Mary was OK.
出典: Tatoeba文番号 6850170
トムは決してメアリーを傷つけることはない。
英語の訳
- Tom would never hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704239