使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全4,172件25件表示
トムはメアリーをビックリさせようとした。
英語の訳
- Tom tried to surprise Mary.
出典: Tatoeba文番号 9453850
メアリーが俺のこと大好きなのは知ってる。
英語の訳
- I know that Mary loves me.
出典: Tatoeba文番号 9414997
メアリーは色鮮やかな着物をまとっている。
英語の訳
- Mary is wearing a colorful kimono.
出典: Tatoeba文番号 9286253
トムはボストンでメアリーを待っています。
英語の訳
- Tom is waiting for Mary in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9257456
トムはロビーでメアリーを待ってたんだよ。
英語の訳
- Tom was waiting for Mary in the lobby.
出典: Tatoeba文番号 9257447
トムって、よくメアリーのこと話すんだよ。
英語の訳
- Tom talks about Mary a lot.
出典: Tatoeba文番号 9250759
トムはメアリーに足を洗ってくれと頼んだ。
英語の訳
- Tom asked Mary to wash his feet.
出典: Tatoeba文番号 9250744
メアリーは初めて男の子とキスをしました。
英語の訳
- Mary kissed a boy for the first time.
出典: Tatoeba文番号 9069459
俺らの学校の校長って、アメリカ人なんだ。
英語の訳
- The principal of our school is an American.
出典: Tatoeba文番号 9049798
メアリーは行儀よくするよう息子に言った。
英語の訳
- Mary asked her son to behave himself.
出典: Tatoeba文番号 9026089
メアリーって、数学がすごく得意なんでしょ？
英語の訳
- Mary is very good at math, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 9023825
トムはメアリーに読み聞かせをしてあげた。
英語の訳
- Tom read Mary a story.
- Tom read to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8984759
トムはアメフトをしていてケガをしたんだ。
英語の訳
- Tom got injured playing football.
出典: Tatoeba文番号 8976670
トムはさ、メアリーに全く興味ないんだよ。
英語の訳
- Tom isn't interested in Mary at all.
出典: Tatoeba文番号 8973274
トムはメアリーに彼のことが好きか聞いた。
英語の訳
- Tom asked Mary whether she liked him.
出典: Tatoeba文番号 8960470
トムはメアリーの質問に答えたくなかった。
英語の訳
- Tom didn't want to answer Mary's question.
出典: Tatoeba文番号 8955796
トムもメアリーも、黒ずくめの服装だった。
英語の訳
- Tom and Mary were both dressed in black.
出典: Tatoeba文番号 8950243
トムは、メアリーが泣くものと思っていた。
英語の訳
- Tom thought Mary would cry.
出典: Tatoeba文番号 8928026
トムは飲み物を１つ、メアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed Mary one of the drinks.
出典: Tatoeba文番号 8914573
トムはフライパンでメアリーを殴ったんだ。
英語の訳
- Tom hit Mary with a frying pan.
出典: Tatoeba文番号 8887197
トムとメアリーは招待されてなかったんだ。
英語の訳
- Tom and Mary weren't invited.
出典: Tatoeba文番号 8883782
トムはサンドイッチをメアリーに手渡した。
英語の訳
- Tom handed a sandwich to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8853289
トムがメアリーのこと嫌いだって、本当なの？
英語の訳
- Is it true that Tom doesn't like Mary?
- Is it true Tom doesn't like Mary?
出典: Tatoeba文番号 8826513
トムとメアリーって、まだボストンにいるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary still in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8755584
トムを見かけたとき、メアリーと一緒だった？
英語の訳
- Was Tom with Mary when you saw him?
出典: Tatoeba文番号 8743175