使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全4,172件25件表示
アメリカではどの都市にも図書館がある。
英語の訳
- There is a library in every city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 1765064
メアリーは日本に行こうと貯金している。
英語の訳
- Mary is saving money to go to Japan.
出典: Tatoeba文番号 1754104
トムはメアリーの車でボストンへ行った。
英語の訳
- Tom drove Mary's car to Boston.
出典: Tatoeba文番号 1679927
ウィルダさんがお前のメルアドをくれた。
英語の訳
- Mr Wilder gave me your e-mail address.
出典: Tatoeba文番号 1678468
トムさんはメアリーさんの叔父さんです。
英語の訳
- Tom is Mary's uncle.
出典: Tatoeba文番号 1513335
アメリカにはどの町にでも図書館がある。
英語の訳
- There is a library in every city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 1484924
トムさんはメアリさんの手を握りました。
英語の訳
- Tom held Mary's hand.
出典: Tatoeba文番号 1484629
トムさんはメアリさんの見た目が好きだ。
英語の訳
- Tom likes the way Mary looks.
出典: Tatoeba文番号 1484570
トムはメアリーのことをよく知っている。
英語の訳
- Tom knows quite a lot about Mary.
- Tom knows Mary very well.
- Tom knows Mary well.
出典: Tatoeba文番号 1406618
トムはメアリーが言った事を知っている。
英語の訳
- Tom knows what Mary said.
出典: Tatoeba文番号 1406609
トムはメアリーを恐れないと私に言った。
英語の訳
- Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
- Tom told me he wasn't afraid of Mary.
出典: Tatoeba文番号 1301426
わたしは一人のアメリカ人女性に会った。
英語の訳
- I met an American girl.
出典: Tatoeba文番号 1184121
私はアメリカで医学を学ぶつもりでした。
英語の訳
- I intended to study medicine in America.
出典: Tatoeba文番号 1119969
トムはメアリーを心の底から愛している。
英語の訳
- Tom loves Mary with all his heart.
出典: Tatoeba文番号 1049360
メアリーは昨日の夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- Mary stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 1046151
トムは一年以上メアリーに会っていない。
英語の訳
- Tom hasn't seen Mary for more than a year.
- Tom hasn't seen Mary for over a year.
出典: Tatoeba文番号 982240
アメリカ独立記念日おめでとうございます！
英語の訳
- Happy Fourth of July!
出典: Tatoeba文番号 418479
７月４日はアメリカでは記念すべき日だ。
英語の訳
- July 4th is a red-letter day in America.
出典: Tatoeba文番号 234999
あなたは来月アメリカに行く予定ですか。
英語の訳
- Will you go to America next month?
出典: Tatoeba文番号 231504
あの美しいメアリーの家をごらんなさい。
英語の訳
- Look at that lovely house of Mary's.
出典: Tatoeba文番号 230479
アメリカではとても多くの山火事がある。
英語の訳
- There are a great many forest fires in America.
出典: Tatoeba文番号 230264
アメリカではよく中国人と間違えられた。
英語の訳
- In the U.S. I was often taken to be Chinese.
出典: Tatoeba文番号 230260
アメリカのお年寄りは比較的裕福である。
英語の訳
- American senior citizens are comparatively well-off.
出典: Tatoeba文番号 230230
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
英語の訳
- America is ahead in space technology.
出典: Tatoeba文番号 230173
アメリカン・エクスプレスは使えますか。
英語の訳
- Do you accept AMEX?
出典: Tatoeba文番号 230151