使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 58全4,172件25件表示
これはメアリーが自分で作った服です。
英語の訳
- This is a dress of Mary's own making.
- This is a dress that Mary made by herself.
- These are clothes that Mary made by herself.
出典: Tatoeba文番号 218514
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
英語の訳
- Jane is not as tall as Mary.
出典: Tatoeba文番号 216480
ジムと話している少女はメアリーです。
英語の訳
- The girl talking with Jim is Mary.
出典: Tatoeba文番号 216046
そこに立っている少女はメアリーです。
英語の訳
- The girl standing there is Mary.
出典: Tatoeba文番号 213639
メアリーはジョンにその秘密を話した。
英語の訳
- Mary told John the secret.
出典: Tatoeba文番号 194815
メアリーはすぐにかんしゃくを起こす。
英語の訳
- Mary loses her temper easily.
出典: Tatoeba文番号 194814
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
英語の訳
- Mary played the role of an old woman in the play.
出典: Tatoeba文番号 194811
メアリーはただいま戻ったところです。
英語の訳
- Mary has just come home.
出典: Tatoeba文番号 194804
メアリーは階段をおりて台所へ行った。
英語の訳
- Mary went down to the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194778
メアリーは今にも笑いだしそうだった。
英語の訳
- Mary was about to burst out laughing.
出典: Tatoeba文番号 194765
メアリーは社交的な気質を持っている。
英語の訳
- Mary has a social nature.
出典: Tatoeba文番号 194749
メアリーは利口でもあり親切でもある。
英語の訳
- Mary is both intelligent and kind.
出典: Tatoeba文番号 194694
メアリーは気持ちのやさしい女の子だ。
英語の訳
- Mary is a girl full of sentiment.
出典: Tatoeba文番号 194595
メアリーは母に無断でケーキを作った。
英語の訳
- Mary made a cake without her mother's knowledge.
出典: Tatoeba文番号 194586
アメリカでは何語が話されていますか。
英語の訳
- What language is spoken in America?
- What language do they speak in the United States?
- What languages are spoken in America?
出典: Tatoeba文番号 187507
何冊かの新刊書をアメリカに注文した。
英語の訳
- I ordered some new books from America.
出典: Tatoeba文番号 187503
概してアメリカ人は親切な国民である。
英語の訳
- Generally the Americans are a kind people.
出典: Tatoeba文番号 184684
昨日メアリーは表紙が青い本をくれた。
英語の訳
- Yesterday Mary gave me a book the cover of which was blue.
- Yesterday, Mary gave me a book with a blue cover.
出典: Tatoeba文番号 169936
私にはアメリカに数人の友達がいます。
英語の訳
- I have a few friends in the United States.
出典: Tatoeba文番号 164728
私は１０時にアメリカに向けて出発した。
英語の訳
- I left for America at ten o'clock.
出典: Tatoeba文番号 162110
私はアメリカに２度行ったことがある。
英語の訳
- I have been to America twice.
- I have been to the U.S. twice.
出典: Tatoeba文番号 161525
私はアメリカの小説を読むのが好きだ。
英語の訳
- I like reading American novels.
出典: Tatoeba文番号 161514
私はアメリカへ２度行ったことがある。
英語の訳
- I have been to the U.S. twice.
出典: Tatoeba文番号 161511
私はアメリカ滞在の期間を延長したい。
英語の訳
- I'd like to prolong my stay in America.
出典: Tatoeba文番号 161496
私はいつかアメリカへ行きたいんです。
英語の訳
- I want to go to America someday.
出典: Tatoeba文番号 161430