使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全4,172件25件表示
トムはメアリーの警告を全て無視した。
英語の訳
- Tom ignored all of Mary's warnings.
- Tom disregarded Mary's advice completely.
出典: Tatoeba文番号 2609354
メアリーは美しい茶色の目をしている。
英語の訳
- Mary has beautiful brown eyes.
出典: Tatoeba文番号 2602592
トムとメアリーはお見合いで結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary had an arranged marriage.
出典: Tatoeba文番号 2598458
トムとメアリーは上手く行かなかった。
英語の訳
- Things didn't work out between Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 2572200
トムはメアリーに後ろから抱きついた。
英語の訳
- Tom hugged Mary from behind.
出典: Tatoeba文番号 2563148
トムとメアリーは新年会で知り合った。
英語の訳
- Tom and Mary met at a New Year's party.
出典: Tatoeba文番号 2499125
トムとメアリーは猫を2匹飼っている。
英語の訳
- Tom and Mary have two cats.
出典: Tatoeba文番号 2472425
トムはメアリーとトランプをしている。
英語の訳
- Tom is playing cards with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2385298
トムはメアリーの苗字を知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know what Mary's last name was.
出典: Tatoeba文番号 2315903
トムは自分の車をメアリーに洗わせた。
英語の訳
- Tom made Mary wash his car.
出典: Tatoeba文番号 2272004
トムとメアリーはよくスカイプで話す。
英語の訳
- Tom and Mary often talk to each other using Skype.
出典: Tatoeba文番号 2228594
トムはメアリーについて何も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know anything about Mary.
- Tom doesn't know squat about Mary.
- Tom knows nothing about Mary.
出典: Tatoeba文番号 2110108
トムはメアリーのおでこにキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 2085636
メアリーは淡いブルーのドレスを着た。
英語の訳
- Mary wore a pale blue dress.
出典: Tatoeba文番号 2068034
トムはメアリーの頭に銃を突きつけた。
英語の訳
- Tom held the gun to Mary's head.
出典: Tatoeba文番号 2051619
トムはメアリーにカクテルを手渡した。
英語の訳
- Tom handed a cocktail to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2051604
トムは鍵をメアリーに軽く投げ渡した。
英語の訳
- Tom tossed the keys to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2050507
トムはメアリーに情熱的なキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary passionately.
出典: Tatoeba文番号 2043911
アルメニアには外国人が大勢いますか。
英語の訳
- Are there a lot of foreigners in Armenia?
出典: Tatoeba文番号 1782456
アルメニアについての本がありますか。
英語の訳
- Do you have any books about Armenia?
出典: Tatoeba文番号 1782455
アルメニアには観光客が大勢いますか。
英語の訳
- Are there many tourists in Armenia?
出典: Tatoeba文番号 1782452
メアリーがまた酔っ払っているようだ。
英語の訳
- It looks like Mary is drunk again.
出典: Tatoeba文番号 1627172
彼らはアメリカ南北戦争に負けました。
英語の訳
- They had lost the Civil War.
出典: Tatoeba文番号 1513337
トムはメアリーにキスをしようとした。
英語の訳
- Tom tried to kiss Mary.
- Tom attempted to kiss Mary.
出典: Tatoeba文番号 1496082
トムさんはメアリさんを帰らせました。
英語の訳
- Tom sent Mary home.
出典: Tatoeba文番号 1484950