使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全4,172件25件表示
トムとメアリーはボードゲームをした。
英語の訳
- Tom and Mary played board games.
出典: Tatoeba文番号 8858945
トムとメアリーは２人ともカナダ人なの？
英語の訳
- Are both Tom and Mary Canadians?
出典: Tatoeba文番号 8823036
トムはメアリーがいない方がいいのかな？
英語の訳
- Is Tom better off without Mary?
- Would Tom be better off without Mary?
出典: Tatoeba文番号 8802707
メアリーはアイシャドウつけてるのかな？
英語の訳
- Is Mary wearing eye shadow?
- I wonder if Mary is wearing eye shadow.
出典: Tatoeba文番号 8771868
トムとメアリーの結婚式の時、いたっけ？
英語の訳
- Were you at Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8737883
トムは一輪のバラをメアリーに渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8734296
トムはメアリーに一輪のバラを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a rose.
- Tom gave a rose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8733862
トムはメアリーにボールを軽く投げた。
英語の訳
- Tom tossed Mary the ball.
- Tom tossed the ball to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8728739
とにかくメアリーは俺には若すぎるよ。
英語の訳
- Mary is too young for me anyway.
出典: Tatoeba文番号 8724755
メアリーは自分の運の良さに感謝した。
英語の訳
- Mary thanked her lucky stars.
出典: Tatoeba文番号 8715825
トムはメアリーに運転の仕方を教えた。
英語の訳
- Tom taught Mary how to drive.
出典: Tatoeba文番号 8678106
トムとメアリーは素敵なカップルだね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
出典: Tatoeba文番号 8672815
トムとメアリーは鬼ごっこをしてるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing tag.
出典: Tatoeba文番号 8652605
トムはメアリーにラブレターを書いた。
英語の訳
- Tom wrote Mary a love letter.
- Tom wrote a love letter to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8635331
トムとメアリーはタバコを吸っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were smoking.
出典: Tatoeba文番号 8634778
トムとメアリーは平屋に住んでいます。
英語の訳
- Tom and Mary live in a bungalow.
出典: Tatoeba文番号 8612097
トムとメアリーは同じ町に住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in the same part of town.
出典: Tatoeba文番号 8612041
トムはメアリーの車に傘を忘れてきた。
英語の訳
- Tom left his umbrella in Mary's car.
出典: Tatoeba文番号 8603080
メアリーはそれについて友達と話した。
英語の訳
- Mary talked with her friends about it.
出典: Tatoeba文番号 8584078
トムはメアリーのすぐ後ろにいました。
英語の訳
- Tom was right behind Mary.
出典: Tatoeba文番号 8571209
トムはメアリーの向かい側に座ってた。
英語の訳
- Tom sat opposite Mary at the table.
出典: Tatoeba文番号 8564775
トムもメアリーも歌がとても上手です。
英語の訳
- Tom and Mary are both very good singers.
出典: Tatoeba文番号 8556068
トムはメアリーにちょっかいを出した。
英語の訳
- Tom teased Mary.
出典: Tatoeba文番号 8522293
トムとメアリーの両方とも、独身です。
英語の訳
- Tom and Mary are both unmarried.
- Both Tom and Mary are unmarried.
出典: Tatoeba文番号 8513336
メアリーは気をつけないと命が危ない。
英語の訳
- Mary is going to get herself killed if she's not careful.
出典: Tatoeba文番号 8504264