使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全4,172件25件表示
トムとメアリーってまだ仕事してるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary still working?
出典: Tatoeba文番号 8904852
トムはメアリーをボコボコに殴った。
英語の訳
- Tom beat Mary black and blue.
出典: Tatoeba文番号 8901607
トムもメアリーもかなり背が高いよ。
英語の訳
- Tom and Mary are both really tall.
- Both Tom and Mary are really tall.
- Tom and Mary are both quite tall.
出典: Tatoeba文番号 8881106
トムもメアリーもすごく背が高いよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are really tall.
出典: Tatoeba文番号 8881105
メアリーは夜に女子会をしたんだよ。
英語の訳
- Mary had a girls' night out.
出典: Tatoeba文番号 8877761
トムならメアリーより先に着いたよ。
英語の訳
- Tom arrived ahead of Mary.
出典: Tatoeba文番号 8872928
トムはメアリーの両頬にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on both cheeks.
- Tom gave Mary a kiss on both cheeks.
出典: Tatoeba文番号 8861307
メアリーに離婚したいって話したよ。
英語の訳
- I told Mary I wanted a divorce.
出典: Tatoeba文番号 8855621
トムはメアリーにメロメロなんだよ。
英語の訳
- Tom has a crush on Mary.
出典: Tatoeba文番号 8855582
トムはメアリーより速く泳げるんだ。
英語の訳
- Tom can swim faster than Mary.
出典: Tatoeba文番号 8854677
メアリーは芸術家になりたいんだよ。
英語の訳
- Mary wants to be an artist.
出典: Tatoeba文番号 8848213
トムは今メアリーに会いたいんだよ。
英語の訳
- Tom wants to see Mary now.
出典: Tatoeba文番号 8845033
トムとメアリーって、よりを戻したの？
英語の訳
- Are Tom and Mary getting back together?
出典: Tatoeba文番号 8838459
トムはメアリーのこと振るつもりなの？
英語の訳
- Is Tom going to dump Mary?
出典: Tatoeba文番号 8833268
トムとメアリーは同じもの食べてるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary eating the same thing?
出典: Tatoeba文番号 8805511
トムとメアリーは一緒に仕事してるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary working together?
出典: Tatoeba文番号 8799208
トムとメアリーはパーティーに来るの？
英語の訳
- Are Tom and Mary coming to the party?
出典: Tatoeba文番号 8799199
トムとメアリーは本当に婚約してるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary really engaged?
出典: Tatoeba文番号 8796934
トムはマジでメアリーと結婚してるの？
英語の訳
- Is Tom really married to Mary?
出典: Tatoeba文番号 8794783
トムはまだメアリーのこと探してるの？
英語の訳
- Is Tom still looking for Mary?
出典: Tatoeba文番号 8774840
トムとメアリーの結婚式に出席するの？
英語の訳
- Are you going to Tom and Mary's wedding?
出典: Tatoeba文番号 8764336
トムはまだメアリーとデートしてるの？
英語の訳
- Is Tom still dating Mary?
出典: Tatoeba文番号 8760835
ジョンはメアリーにリンゴをやった。
英語の訳
- John gave Mary the apple.
- John gave Mary an apple.
出典: Tatoeba文番号 8731001
ジョンはメアリーにリンゴをあげた。
英語の訳
- John gave Mary the apple.
- John gave Mary an apple.
出典: Tatoeba文番号 8731000
トムはメアリーにはもったいないよ。
英語の訳
- Tom is too good for Mary.
出典: Tatoeba文番号 8729319