使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全4,172件25件表示
メアリーって、ちょっと傲慢ね。
英語の訳
- Mary is somewhat arrogant.
出典: Tatoeba文番号 10538056
メアリーって、若いし可愛いな。
英語の訳
- Mary is young and pretty.
出典: Tatoeba文番号 10508965
メアリーは有名な女優じゃないの？
英語の訳
- Isn't Mary a famous actress?
出典: Tatoeba文番号 10450831
メアリーって、名女優じゃないの？
英語の訳
- Isn't Mary a famous actress?
出典: Tatoeba文番号 10450830
メアリーは気のないふりをした。
英語の訳
- Mary played hard to get.
出典: Tatoeba文番号 10317339
トムはメアリーを裏切ったんだ。
英語の訳
- Tom stabbed Mary in the back.
出典: Tatoeba文番号 10317262
メアリーはすごくリベラルだよね？
英語の訳
- Mary is very liberal, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10265195
トムは、メアリーを信じるって。
英語の訳
- Tom said he believes Mary.
- Tom said that he believes Mary.
出典: Tatoeba文番号 10260364
どうしてアメリカを毛嫌いするの？
英語の訳
- Why do you hate the United States?
出典: Tatoeba文番号 10212655
トムはメアリーの肩にもたれた。
英語の訳
- Tom leaned on Mary's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 10212651
メアリーは、多分お金持ちだよ。
英語の訳
- Mary is probably rich.
出典: Tatoeba文番号 10212330
メアリーはトムの２番目の妻よ。
英語の訳
- Mary is Tom's second wife.
出典: Tatoeba文番号 10098349
メアリーはトムの双子の姉です。
英語の訳
- Mary is Tom's twin sister.
出典: Tatoeba文番号 10098345
メアリーはトムの内縁の妻です。
英語の訳
- Mary is Tom's common-law wife.
出典: Tatoeba文番号 10098344
トムはメアリーの旦那さんです。
英語の訳
- Tom is Mary's husband.
出典: Tatoeba文番号 10097962
トムとメアリーはひどく驚いた。
英語の訳
- Tom and Mary were utterly surprised.
出典: Tatoeba文番号 10089425
メアリーって、あんたの娘だよな？
英語の訳
- Mary is your daughter, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10071291
メアリーって、本当に可愛いよね？
英語の訳
- Mary is really pretty, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 10056788
メアリーは牛乳が好きなんだよ。
英語の訳
- Mary likes milk.
出典: Tatoeba文番号 10043561
メアリーが僕の妹だったらなぁ。
英語の訳
- I wish that Mary was my sister.
出典: Tatoeba文番号 10029293
トムとメアリーって、誠実だよ。
英語の訳
- Tom and Mary are sincere.
出典: Tatoeba文番号 10025927
メアリーには泣きぼくろがある。
英語の訳
- Mary has a mole under her eye.
出典: Tatoeba文番号 10014881
メアリーって綺麗な名前ですね。
英語の訳
- Mary is a pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9998981
ジャクソンはメアリーの旧姓よ。
英語の訳
- Jackson is Mary's maiden name.
出典: Tatoeba文番号 9969772
トムはメアリーほど賢くないよ。
英語の訳
- Tom isn't as intelligent as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963840