使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメを含む例文一覧
アメを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全4,172件25件表示
彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
英語の訳
- She is American, but she lives in England.
出典: Tatoeba文番号 93390
彼女はメアリーに坊やを見つけてきてと頼んだ。
英語の訳
- She asked Mary to find her little boy.
出典: Tatoeba文番号 91416
来年彼らはアメリカに１０年いることになります。
英語の訳
- They will have been in America for ten years next year.
- They will have been in the United States for ten years next year.
出典: Tatoeba文番号 78570
トムね、メアリーのコメントにびっくりしてたよ。
英語の訳
- Tom was surprised by Mary's comment.
出典: Tatoeba文番号 12897250
トムとメアリーは共に優れたチェスプレーヤーだ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are good chess players.
- Tom and Mary are both good chess players.
出典: Tatoeba文番号 12242389
トムとメアリーは二人とも黒いコートを着ていた。
英語の訳
- Both Tom and Mary were wearing black coats.
- Tom and Mary were both wearing black coats.
出典: Tatoeba文番号 12213556
トムとメアリーは、そんなに忙しくなさそうだよ。
英語の訳
- Tom and Mary don't seem too busy.
- Tom and Mary don't seem to be that busy.
出典: Tatoeba文番号 12188383
メアリーって、確かにアリスにちょっと似てるね。
英語の訳
- Mary does look a bit like Alice.
出典: Tatoeba文番号 11960564
俺の嫁さん、メアリーっていうんだ。お前んとこは？
英語の訳
- My wife's name is Mary. What's your wife's name?
出典: Tatoeba文番号 11904166
トムとメアリーは池の近くのベンチに座っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were sitting on a bench near the pond.
出典: Tatoeba文番号 11895036
メアリーは、息子が帰ってくるのを待っています。
英語の訳
- Mary is waiting for her son to come back home.
出典: Tatoeba文番号 11871136
トムとメアリーがいとこ同士とは知らなかったよ。
英語の訳
- I didn't know Tom and Mary were cousins.
出典: Tatoeba文番号 11842660
トムはメアリーが逮捕された理由を知らないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't know why Mary was arrested.
出典: Tatoeba文番号 11842262
トムはその赤ん坊がメアリーだとは知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know the baby was Mary.
出典: Tatoeba文番号 11702365
メアリーが遅れてきたことにトムは驚かなかった。
英語の訳
- Tom wasn't surprised that Mary was late.
- Tom wasn't surprised Mary was late.
出典: Tatoeba文番号 11668606
トムは、もう長い間メアリーに想いを寄せている。
英語の訳
- Tom has been secretly in love with Mary for a long time.
出典: Tatoeba文番号 11601114
トムはメアリーが送ってきた手紙を全て燃やした。
英語の訳
- Tom burned all the letters Mary had sent him.
- Tom burned all of the letters that Mary sent him.
出典: Tatoeba文番号 11567798
メアリーはね、本当にあなたの助けが必要なのよ。
英語の訳
- Mary really needs your help.
出典: Tatoeba文番号 11563137
トムはメアリーが入院中だって知らなかったんだ。
英語の訳
- Tom didn't know that Mary was in the hospital.
- Tom didn't know Mary was in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11557581
トムもメアリーもボストンに行きたがらないんだ。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary wants to go to Boston.
- Both Tom and Mary don't want to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 11550304
メアリーは自分が容姿端麗であると分かっていた。
英語の訳
- Mary knew that she was good-looking.
- Mary knew she was good-looking.
出典: Tatoeba文番号 11512969
トムもメアリーもお亡くなりになったそうですね。
英語の訳
- I heard that Tom and Mary have both died.
出典: Tatoeba文番号 11459005
トムもメアリーも、ボストンに住んだことはない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary has ever lived in Boston.
出典: Tatoeba文番号 11436373
メアリーが病気だったことをトムは知らなかった。
英語の訳
- Tom didn't know Mary had been sick.
出典: Tatoeba文番号 11426966
メアリーは、他の同い年の女の子とは違うんだよ。
英語の訳
- Mary isn't like other girls her age.
出典: Tatoeba文番号 11368105