使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメリカを含む例文一覧
アメリカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全988件25件表示
南アメリカにインカ族と呼ばれる人々がいる。
英語の訳
- There are people called Incas in South America.
出典: Tatoeba文番号 123207
二万人以上のアメリカ人が毎年殺されている。
英語の訳
- More than 20,000 Americans are murdered each year.
出典: Tatoeba文番号 123008
日本はアメリカ合衆国から米を輸入しだした。
英語の訳
- Japan began to import rice from the United States.
出典: Tatoeba文番号 122524
彼は、アメリカへ行こうという考えを捨てた。
英語の訳
- He gave up the idea of going to America to study.
出典: Tatoeba文番号 115708
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
英語の訳
- He developed his English skill while he was in America.
出典: Tatoeba文番号 114841
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
英語の訳
- He is studying the origin of jazz in America.
出典: Tatoeba文番号 114831
彼はまるでアメリカ人であるかのように話す。
英語の訳
- He speaks as if he were an American.
出典: Tatoeba文番号 110741
彼は私にアメリカの雑誌を数冊送ってくれた。
英語の訳
- He sent me some American magazines.
出典: Tatoeba文番号 106214
彼女がアメリカで成長したというのは有名だ。
英語の訳
- That she grew up in America is well-known.
出典: Tatoeba文番号 95727
彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。
英語の訳
- She has been busy preparing for her trip to the USA.
出典: Tatoeba文番号 93397
彼女はアメリカ旅行の準備をするのに忙しい。
英語の訳
- She has been busy preparing for her trip to the U.S.
出典: Tatoeba文番号 93384
彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
英語の訳
- She left France for America.
- She left France for the United States.
出典: Tatoeba文番号 91610
彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
英語の訳
- She went to America for the purpose of studying English literature.
出典: Tatoeba文番号 91010
来年アメリカに留学しようかと思っています。
英語の訳
- I'm considering studying in America next year.
- I'm considering studying in the United States next year.
出典: Tatoeba文番号 78609
礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。
英語の訳
- Polite Americans are polite at all times.
出典: Tatoeba文番号 77625
次のワールドカップはアメリカで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in America.
出典: Tatoeba文番号 11883307
アメリカ英語とイギリス英語って何が違いますか？
英語の訳
- What's the difference between American and British English?
出典: Tatoeba文番号 10080149
あいつ、英語の勉強しにアメリカに行ったんだ。
英語の訳
- He went to America to study English.
- He went to the United States to study English.
出典: Tatoeba文番号 10022456
トムとメアリーってお似合いのカップルだよね。
英語の訳
- Tom and Mary are a nice couple.
- Tom and Mary are a perfect couple.
出典: Tatoeba文番号 8672816
ラテンアメリカでは、アニメが好きな人が多い。
英語の訳
- There are a lot of people that like Anime in Latin America.
出典: Tatoeba文番号 4521053
私はアメリカ人ですが、少し日本語が話せます。
英語の訳
- I'm American, but I can speak Japanese a little.
出典: Tatoeba文番号 3605401
彼女の母親は、英語を習いにアメリカへ行った。
英語の訳
- Her mother went to the United States to learn English.
出典: Tatoeba文番号 3576116
アメリカではちょくちょく中国人と間違われる。
英語の訳
- In the U.S., they often mistake me for a Chinese person.
出典: Tatoeba文番号 3468479
トムはメアリーにあげるためにカメラを買った。
英語の訳
- Tom bought a camera to give to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2608996
アメリカ人の4分の3が超常現象を信じている。
英語の訳
- Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
出典: Tatoeba文番号 2495386