使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメリカを含む例文一覧
アメリカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全988件25件表示
日本円をアメリカドルに両替してください。
英語の訳
- Please change this Japanese yen to U.S. dollars.
出典: Tatoeba文番号 122376
日本語を話せるアメリカ人がたくさんいる。
英語の訳
- There are many Americans who can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122326
彼がアメリカで成長したというのは有名だ。
英語の訳
- That he grew up in America is well-known.
出典: Tatoeba文番号 121112
彼にアメリカの市民権が与えられるだろう。
英語の訳
- He will be given American citizenship.
- He'll be granted American citizenship.
出典: Tatoeba文番号 119121
彼はアメリカへ行ったが無駄ではなかった。
英語の訳
- He did not go to America for nothing.
出典: Tatoeba文番号 114820
彼はアメリカ人ではなくてイギリス人です。
英語の訳
- He is not an American but an Englishman.
出典: Tatoeba文番号 114810
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
英語の訳
- He speaks English as if he were an American.
出典: Tatoeba文番号 110740
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
英語の訳
- Isn't he a young American student?
出典: Tatoeba文番号 104608
彼女はアメリカにかなり多くの友人がいる。
英語の訳
- She has not a few friends in America.
- She has many friends in the United States.
出典: Tatoeba文番号 93399
彼女はアメリカへ留学することを決心した。
英語の訳
- She has made up her mind to go to America to study.
- She decided to go and study in the USA.
出典: Tatoeba文番号 93392
彼女はアメリカで生まれ、日本で成人した。
英語の訳
- She was born in America and grew up in Japan.
- She was born in the United States and grew up in Japan.
出典: Tatoeba文番号 93387
彼女は医学を学ぶためにアメリカに渡った。
英語の訳
- She went to America with a view to studying medicine.
出典: Tatoeba文番号 91191
父は今度の木曜日にアメリカへ出発します。
英語の訳
- My father is leaving for the United States next Thursday.
出典: Tatoeba文番号 84578
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
英語の訳
- The person in question is now staying in America.
- The person in question is now staying in the Unites States.
出典: Tatoeba文番号 79860
アメリカ人でいることを誇りに思いませんよ。
英語の訳
- I'm not proud to be an American.
出典: Tatoeba文番号 11962792
ラテンアメリカには、アニメ好きな人が多い。
英語の訳
- There are a lot of people that like Anime in Latin America.
出典: Tatoeba文番号 8752723
メアリーはカトリック系の学校に通っていた。
英語の訳
- Mary went to a Catholic school.
出典: Tatoeba文番号 8596662
メアリーはスカートとブラウスを買いました。
英語の訳
- Mary bought a skirt and a blouse.
出典: Tatoeba文番号 3557815
トムとメアリーはしょっちゅうケンカしてる。
英語の訳
- Tom and Mary fight all the time.
- Tom and Mary fight constantly.
出典: Tatoeba文番号 2973702
アメリカ人はピザが好きだというのは本当だ。
英語の訳
- It's true that Americans love pizza.
出典: Tatoeba文番号 1780153
アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。
英語の訳
- She has been busy preparing for her trip to the USA.
出典: Tatoeba文番号 1752897
ほとんどのアメリカ人がその決定に賛成した。
英語の訳
- Most Americans supported the decision.
- Virtually all of the Americans were in favor of the decision.
出典: Tatoeba文番号 1471059
なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。
英語の訳
- Generally speaking, Americans like coffee.
出典: Tatoeba文番号 1202433
コロンブスは１４９２年にアメリカ大陸を発見した。
英語の訳
- Columbus discovered America in 1492.
出典: Tatoeba文番号 1100942
ＵＳＡと言う頭文字はアメリカ合衆国を意味する。
英語の訳
- The initials USA stand for the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 234787