使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アメリカを含む例文一覧
アメリカを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全988件25件表示
私は勉強するためにアメリカに行った。
英語の訳
- I went to America to study.
出典: Tatoeba文番号 152897
私は明日アメリカへ出発する予定です。
英語の訳
- I am leaving for the United States tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152634
私は来年アメリカに行く可能性がある。
英語の訳
- There is a possibility that I may go to the United States next year.
出典: Tatoeba文番号 152395
私達の先生は来月アメリカに行きます。
英語の訳
- Our teacher is going to the USA next month.
- Our teacher will go to the USA next month.
出典: Tatoeba文番号 151941
日本はアメリカから米を輸入しだした。
英語の訳
- Japan began to import rice from the United States.
出典: Tatoeba文番号 122528
日本語を話せるアメリカ人が大勢いる。
英語の訳
- There are many Americans who can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122325
日本人は多くの点でアメリカ人と違う。
英語の訳
- Japanese differ from Americans in many respects.
- Japanese people are different from Americans in many respects.
- Japanese are different from Americans in many ways.
出典: Tatoeba文番号 122238
彼がアメリカにいることは本当である。
英語の訳
- It's true that he is in America.
出典: Tatoeba文番号 121111
彼がアメリカへ行って以来便りがない。
英語の訳
- I have not heard from him since he left for America.
出典: Tatoeba文番号 121108
彼の望みはアメリカへ行くことでした。
英語の訳
- His wish was going to America.
- His wish was to go to America.
出典: Tatoeba文番号 116130
彼はアメリカで彼女と友だちになった。
英語の訳
- He made friends with her in America.
出典: Tatoeba文番号 114840
彼はアメリカの紳士ではありませんか。
英語の訳
- Isn't he an American gentleman?
出典: Tatoeba文番号 114829
彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。
英語の訳
- He was reading a textbook on American history.
出典: Tatoeba文番号 114814
彼はアメリカ大使館に出入りしている。
英語の訳
- He has access to the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 114807
彼は空路でアメリカへ向けて出発した。
英語の訳
- He left for America by air.
出典: Tatoeba文番号 108086
彼は典型的なアメリカの少年のようだ。
英語の訳
- He seems to be a typical American boy.
出典: Tatoeba文番号 101947
彼は日本をたってアメリカへ向かった。
英語の訳
- He left Japan for America.
出典: Tatoeba文番号 101461
彼は本をアメリカの出版社に注文した。
英語の訳
- He ordered the book from the publisher in the United States.
- He ordered a book from a publisher in the United States.
出典: Tatoeba文番号 99918
彼らは２、３日前にアメリカに着いた。
英語の訳
- They arrived in America a few days ago.
- They arrived in the United States a few days ago.
出典: Tatoeba文番号 98287
彼らはアメリカに移住するつもりです。
英語の訳
- They are going to emigrate to America.
出典: Tatoeba文番号 98220
彼女はアメリカの大会社に勤めている。
英語の訳
- She works for a large American corporation.
出典: Tatoeba文番号 93394
父は商用でアメリカに行くことが多い。
英語の訳
- My father often goes to America on business.
出典: Tatoeba文番号 84441
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
英語の訳
- America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
- If you want to earn money, America is the best.
- If you want to make money, America is the best place.
出典: Tatoeba文番号 4763
ワシントンはアメリカ合衆国の首都です。
英語の訳
- Washington is the capital of the United States.
出典: Tatoeba文番号 13190055
アメリカで仕事を見つけるのは大変だよ。
英語の訳
- It's hard to find work in the US.
出典: Tatoeba文番号 11741555