アメリカ人を含む例文一覧

英語の訳

• It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

英語の訳

• It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.

英語の訳

• He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.

英語の訳

• 1/4 of the world's carbon dioxide emissions are from America: its per-capita emissions are also the greatest in the world.

英語の訳

• American news stories always refer to "The Japanese" no matter who is being talked about.

英語の訳

• If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.

英語の訳

• If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.

英語の訳

• Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.

英語の訳

• Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?

英語の訳

• In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.

英語の訳

• My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

英語の訳

• Many Americans are uncomfortable with silence, and they tend to regard silence in a conversation as a signal that they need to start talking.

英語の訳

• And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.

英語の訳

• One important thing to remember is that Americans may remain silent when you say something they don't agree with.

英語の訳

• However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

英語の訳

• The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.

英語の訳

• Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.

英語の訳

• While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

英語の訳

• One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

英語の訳

• It's the answer that young people and old people, Republicans and Democrats, black people and white people, Latinos, Asians, and Native Americans, homosexuals and non-homosexuals, healthy and disabled people have given.

英語の訳

• Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.

英語の訳

• Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

英語の訳

• Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

英語の訳

• And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America — the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.

英語の訳

• To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.