使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アマを含む例文一覧
アマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全259件25件表示
水をマレーシアから買わなくてはならないのです。
英語の訳
- We have to buy water from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 143717
トムって、マジで独りでオーストラリアに行く気なの？
英語の訳
- Is Tom really going to go to Australia by himself?
出典: Tatoeba文番号 8800496
トムとメアリーは、スマートハウスに住んでいます。
英語の訳
- Tom and Mary live in a smart house.
出典: Tatoeba文番号 8485606
トムとメアリーは、スマートホームに住んでいます。
英語の訳
- Tom and Mary live in a smart home.
出典: Tatoeba文番号 8485561
トムはマリアと同じくらい上手にフランス語を話す。
英語の訳
- Tom speaks French as well as Mary.
出典: Tatoeba文番号 5845210
トムは、マリアが愛していないのをしっていました。
英語の訳
- Tom knew Maria didn't love him.
出典: Tatoeba文番号 4195612
メアリーはタイムマシンを使ってカンニングをした。
英語の訳
- Mary used her time machine to cheat on the exam.
出典: Tatoeba文番号 2484518
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
英語の訳
- Maria said to herself, "I am very lucky".
- Maria said to herself, "I am very lucky."
出典: Tatoeba文番号 236301
マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
英語の訳
- Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
出典: Tatoeba文番号 195690
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
英語の訳
- The Mafia uses legitimate business operations as a front.
出典: Tatoeba文番号 195324
私たちは古代ローマとギリシアについて学んでいる。
英語の訳
- We learn about ancient Rome and Greece.
出典: Tatoeba文番号 165861
同社の当面の重点はマーケットシェアの拡大である。
英語の訳
- The company's immediate priority is to expand the market share.
出典: Tatoeba文番号 123665
トムは毎晩メアリーの足をマッサージしてあげている。
英語の訳
- Tom massages Mary's feet every night.
出典: Tatoeba文番号 10578505
メアリーはクリスマスにモルモットをもらったんだよ。
英語の訳
- Mary got a Guinea pig for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 9069225
トムとメアリーは、スマートハウスで暮らしています。
英語の訳
- Tom and Mary live in a smart house.
出典: Tatoeba文番号 8485607
トムとメアリーは、スマートホームで暮らしています。
英語の訳
- Tom and Mary live in a smart home.
出典: Tatoeba文番号 8485562
トムはマリアに自分の母に会ってほしいと思っている。
英語の訳
- Tom wants Maria to meet his mother.
出典: Tatoeba文番号 6860312
マリアさんはブラジルのお母さんに電話をかけました。
英語の訳
- Maria called her Brazilian mother.
出典: Tatoeba文番号 785882
パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。
英語の訳
- Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.
出典: Tatoeba文番号 198249
新聞・テレビ・ラジオは、マス・メディアと呼ばれる。
英語の訳
- Newspapers, television, and radio are called the mass media.
出典: Tatoeba文番号 145189
彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。
英語の訳
- He contracted malaria while living in the jungle.
出典: Tatoeba文番号 113527
このマニュアルは理論的すぎて、あまり実用的ではない。
英語の訳
- This manual is too theoretical and not very practical.
出典: Tatoeba文番号 13700902
トムはアメリカ人で、ロシア人のマリヤと結婚してるの。
英語の訳
- Tom is an American who's married to Mary, a Russian.
出典: Tatoeba文番号 10290054
メアリーはノースリーブのサマードレスを着ていました。
英語の訳
- Mary was wearing a sleeveless summer dress.
出典: Tatoeba文番号 10224924
トムはマフィアと縁を切って人生をやり直す決意をした。
英語の訳
- Tom made the decision to cut ties with the mafia and start life over.
出典: Tatoeba文番号 2706006