使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アマを含む例文一覧
アマを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全259件25件表示
マリア・カラスさんは美声の持ち主です。
英語の訳
- Maria Callas has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 11633812
マニュアルを運転するの？それともオートマ？
英語の訳
- Do you drive a manual or automatic?
出典: Tatoeba文番号 11199234
メアリーはトムにマフラーを編んでいる。
英語の訳
- Mary is knitting Tom a scarf.
出典: Tatoeba文番号 8797712
アイスランドはデンマークに属していた。
英語の訳
- Iceland belonged to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 2458724
ムアンマル・カダフィは無傷で脱出した。
英語の訳
- Muammar Kaddafi escaped unharmed.
出典: Tatoeba文番号 994634
これはマレーシアから輸入した原料です。
英語の訳
- This is a crude material imported from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 218518
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
英語の訳
- Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 216579
ヒマラヤの山はアンデスの山よりも高い。
英語の訳
- The mountains in the Himalayas are higher than those in the Andes.
出典: Tatoeba文番号 197454
マリアの亡夫はバイオリニストであった。
英語の訳
- Maria's late husband was a violinist.
出典: Tatoeba文番号 195183
ママがね、今日アップルパイを焼いたんだ。
英語の訳
- Mum baked an apple pie today.
出典: Tatoeba文番号 12952405
メアリーね、新しいスマホ壊しちゃったの。
英語の訳
- Mary broke her new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 9725494
僕は黒ゴマのアイスクリームを食べました。
英語の訳
- I ate black sesame ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8853112
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
英語の訳
- Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
- Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
出典: Tatoeba文番号 1937602
「私は優しい夫がいる」とマリアは言った。
英語の訳
- "I have a very sweet husband," said Mary.
出典: Tatoeba文番号 1608794
タスマニアは南緯４０度のところにあります。
英語の訳
- Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
出典: Tatoeba文番号 486558
ドアが突然マイクによってあけられました。
英語の訳
- The door was suddenly opened by Mike.
出典: Tatoeba文番号 201900
私達は原料をマレーシアから仕入れている。
英語の訳
- We get the materials from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 151561
マリア・カラスは有名なオペラ歌手でした。
英語の訳
- Maria Callas was a famous opera singer.
出典: Tatoeba文番号 74048
イタリア語はとてもロマンチックな言語です。
英語の訳
- Italian is a very romantic language.
出典: Tatoeba文番号 13209163
ママは、僕がアメフト選手になると思ってた。
英語の訳
- My mom thought I'd be a football player.
出典: Tatoeba文番号 10496119
メアリーは袖なしのサマーワンピを着てたよ。
英語の訳
- Mary was wearing a sleeveless summer dress.
出典: Tatoeba文番号 10224925
お前、マジでメアリーをプロムに誘う気なのか？
英語の訳
- Are you really going to ask Mary to the prom?
出典: Tatoeba文番号 8816058
マリアは卵のサンドイッチをいくつか作った。
英語の訳
- Mary made some egg sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 1622553
トムさんはマアジャンをやるのは久しぶりだ。
英語の訳
- Tom hasn't played mahjong in ages.
出典: Tatoeba文番号 1484751
シェイクスピアはマーローと同時代人だった。
英語の訳
- Shakespeare was a contemporary of Marlowe.
出典: Tatoeba文番号 216572