YOMI読みの道

例文

アプレットを含む例文一覧

アプレットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件アプレット
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーはストラップレスのドレスを着てたよ。

英語の訳

  • Mary wore a strapless dress.
出典: Tatoeba文番号 10643577
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーはストラップレスドレスを身にまとっていた。

英語の訳

  • Mary wore a strapless dress.
出典: Tatoeba文番号 10643576
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

投資家グループは、レバレッジドバイアウトを企んでいる。

英語の訳

  • An investors' group is attempting a leveraged buy-out of the firm.
出典: Tatoeba文番号 11755938
TatoebaCC BY 2.0 FR

パプアニューギニア近くのカーテレット諸島では、海水が家のまわりにうち寄せているので、すでに家を離れなければならなくなった人たちがいる。

英語の訳

  • In the Carteret Islands, near Papua New Guinea, some people have already had to leave their homes because the seawater is washing around their houses.
出典: Tatoeba文番号 197918
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。

英語の訳

  • Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 394487