使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アナを含む例文一覧
アナを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全145件25件表示
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
英語の訳
- Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
- Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
出典: Tatoeba文番号 1937602
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
英語の訳
- The world's largest telescope is in the Canary Islands.
出典: Tatoeba文番号 942865
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
英語の訳
- I want to become a TV announcer in the future.
出典: Tatoeba文番号 155911
彼はアリゾナで何本か西部劇を撮っている。
英語の訳
- He has shot some Westerns in Arizona.
出典: Tatoeba文番号 114780
ソフィアからヴァルナまでは車で６時間です。
英語の訳
- It is a six-hour drive from Sofia to Varna.
出典: Tatoeba文番号 10735483
ケモナーアンチは僕らを幼い子供扱いします。
英語の訳
- Anti-furries treat us like we're little kids.
出典: Tatoeba文番号 9595903
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
英語の訳
- When her cat died, Diana went to pieces.
出典: Tatoeba文番号 75814
カナダ人ですが、オーストラリアに住んでます。
英語の訳
- I'm Canadian, but I live in Australia.
出典: Tatoeba文番号 11616937
「Ｋｙｏｔｏ」と「Ｔｏｋｙｏ」ってアナグラムだって気づいてた？
英語の訳
- Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
出典: Tatoeba文番号 10136283
トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
１つがいのカナリアだけが彼女の友達であった。
英語の訳
- A pair of canaries are her only friends.
出典: Tatoeba文番号 235849
パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
英語の訳
- Patricia will organize the tournament.
出典: Tatoeba文番号 197937
今のアナウンスがよくわからなかったのですが。
英語の訳
- I couldn't understand the announcement that was just made.
出典: Tatoeba文番号 172753
夕食が終わると、映画のアナウンスがあります。
英語の訳
- After dinner, a movie announcement is made.
出典: Tatoeba文番号 79114
今ね、『アナ雪』見てて忙しいの。後にしてくれる？
英語の訳
- I'm too busy watching Frozen right now. Can it wait until later?
出典: Tatoeba文番号 9483496
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
英語の訳
- Anne lived in terror of being captured by Nazis.
出典: Tatoeba文番号 229509
イタリアにいるのだから、ぜひナポリをみなさい。
英語の訳
- Now that you are in Italy, you must absolutely see Naples.
出典: Tatoeba文番号 229080
カナダの面積はアメリカ合衆国の面積より大きい。
英語の訳
- The area of Canada is greater than that of the United States.
出典: Tatoeba文番号 226296
カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。
英語の訳
- A canary is a small bird, and people sometimes keep it as a pet.
出典: Tatoeba文番号 226284
ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。
英語の訳
- At one time Nigeria was a British colony.
出典: Tatoeba文番号 199356
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
英語の訳
- The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
出典: Tatoeba文番号 76981
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
トムとメアリーはケモナーのイベントで落ち合った。
英語の訳
- Tom and Mary met at a furry convention.
出典: Tatoeba文番号 9921876
トムがピーナッツアレルギーじゃないって、確かなの？
英語の訳
- Are you sure Tom isn't allergic to peanuts?
出典: Tatoeba文番号 8727037
あっ、見て、ダイアナ、なんて綺麗な虹なんでしょう！
英語の訳
- Oh, look, Diana, what a lovely rainbow!
出典: Tatoeba文番号 8651984