TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
アナウンサーは英語を話した。
英語の訳
- The announcer spoke English.
TatoebaCC BY 2.0 FR
アナウンサーは早口が出来る。
英語の訳
- The announcer can talk rapidly.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その子の母親はアナウンサーなんです。
英語の訳
- The mother of that child is an announcer.
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの子のお母さんはアナウンサーです。
英語の訳
- The mother of that child is an announcer.
- This child's mother is an announcer.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはテレビのアナウンサーをしている。
英語の訳
- Tom works as an announcer on television.
- Tom works as a TV announcer.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アナウンサーはどんな事をするのですか。
英語の訳
- What do announcers do?
- What does an announcer do?
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
英語の訳
- I want to become a TV announcer in the future.
TatoebaCC BY 2.0 FR
そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
英語の訳
- The radio announcer had a masculine voice.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この新人のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
英語の訳
- This new announcer keeps stumbling.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
英語の訳
- His ambition was to break into television as an announcer.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
英語の訳
- This is the TV station where my uncle works as an announcer.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはやっぱりパイナップルのアップサイドダウンケーキが大好きです。
英語の訳
- Tom just loves pineapple upside-down cake.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼がいきなり、アナウンサーのまねをしてしゃべり始めたので笑ってしまった。
英語の訳
- He suddenly started doing an impression of an announcer and we all cracked up.
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。
英語の訳
- Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR
大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
英語の訳
- I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.