使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アトムを含む例文一覧
アトムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,497件25件表示
トムはメアリーを嫌っている。
英語の訳
- Tom hates Mary.
- Tom doesn't like Mary.
- Tom detests Mary.
出典: Tatoeba文番号 2944669
トムはとてもピアノが上手い。
英語の訳
- Tom plays the piano very well.
出典: Tatoeba文番号 2853001
トムはイタリア料理が好きだ。
英語の訳
- Tom likes Italian food.
出典: Tatoeba文番号 2734207
トムとメアリーは歩き始めた。
英語の訳
- Tom and Mary started walking.
出典: Tatoeba文番号 2690753
トムはメアリーと恋に落ちた。
英語の訳
- Tom fell in love with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2638129
トムは多分今メアリーと一緒。
英語の訳
- Tom is probably with Mary right now.
出典: Tatoeba文番号 2626299
トムはメアリーより背が低い。
英語の訳
- Tom is shorter than Mary.
- Tom is shorter than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 2526912
トムはメアリーを慰めている。
英語の訳
- Tom is consoling Mary.
出典: Tatoeba文番号 2487700
トムはメアリーを殴っている。
英語の訳
- Tom is beating up Mary.
- Tom is hitting Mary.
- Tom is beating Mary up.
出典: Tatoeba文番号 2487675
トムはメアリーが嫌いだった。
英語の訳
- Tom hated Mary.
- Tom disliked Mary.
出典: Tatoeba文番号 2394725
トムとメアリーは生き残った。
英語の訳
- Tom and Mary survived.
出典: Tatoeba文番号 2349340
トムはメアリーを追いかけた。
英語の訳
- Tom chased after Mary.
- Tom chased Mary.
出典: Tatoeba文番号 2152549
トムはドアを開けようとした。
英語の訳
- Tom tried to open the door.
- Tom tried opening the door.
出典: Tatoeba文番号 2129978
トムはメアリーに夢中だった。
英語の訳
- Tom was hung up on Mary.
- Tom was crazy about Mary.
出典: Tatoeba文番号 2097998
トムはメアリーの隣に座った。
英語の訳
- Tom sat down beside Mary.
- Tom sat beside Mary.
- Tom sat down next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2067071
トムはメアリーの罠に落ちた。
英語の訳
- Tom has fallen for Mary's trap.
出典: Tatoeba文番号 1642065
メアリーはトムの義理の母だ。
英語の訳
- Mary is Tom's mother-in-law.
- Mary is Tom's stepmother.
出典: Tatoeba文番号 1627179
メアリーはトムの義母である。
英語の訳
- Mary is Tom's mother-in-law.
出典: Tatoeba文番号 1627178
トムはメアリーにかなわない。
英語の訳
- Tom is no match for Mary.
出典: Tatoeba文番号 1434249
トムとメアリーは3時間話した。
英語の訳
- Tom and Mary talked for three hours.
出典: Tatoeba文番号 13430586
トムから他にアドバイスはあった？
英語の訳
- Did Tom give any other advice?
出典: Tatoeba文番号 12990623
トムはメアリーを過小評価した。
英語の訳
- Tom belittled Mary.
出典: Tatoeba文番号 12655075
トムはゆっくりとドアを開けた。
英語の訳
- Tom slowly opened the door.
- Tom opened the door slowly.
出典: Tatoeba文番号 11625302
トム、ドアを開けてちょうだい。
英語の訳
- Tom, please open the door.
出典: Tatoeba文番号 11607407
トムはよくケアレスミスをする。
英語の訳
- Tom is careless and often makes mistakes.
- Tom often makes careless mistakes.
出典: Tatoeba文番号 11604948