使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アトムを含む例文一覧
アトムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全2,497件25件表示
トムとメアリーは二人とも膝を痛めてしまった。
英語の訳
- Both Tom and Mary hurt their knees.
- Tom and Mary both hurt their knees.
出典: Tatoeba文番号 10908921
トムとメアリーは「勝ちたい」って言ってたよ。
英語の訳
- Tom and Mary said they want to win.
- Tom and Mary said that they want to win.
出典: Tatoeba文番号 10727491
トムとメアリーがどこに隠れてるか知ってるよ。
英語の訳
- I know where Tom and Mary are hiding.
出典: Tatoeba文番号 10619426
トムはメアリーは疲れてないと思ったと言った。
英語の訳
- Tom said he thought Mary wasn't tired.
- Tom said that he thought Mary wasn't tired.
出典: Tatoeba文番号 10310982
トムは、メアリーが頼んだことを全てこなした。
英語の訳
- Tom did everything Mary asked him to do.
出典: Tatoeba文番号 10247025
トムとメアリーは、忙しくないって言ってたよ。
英語の訳
- Tom and Mary said they're not busy.
- Tom and Mary said they aren't busy.
- Tom and Mary said they weren't busy.
出典: Tatoeba文番号 10227941
トムがビオラ、メアリーがチェロを弾いてます。
英語の訳
- Tom plays the viola, and Mary plays the cello.
出典: Tatoeba文番号 10224863
早くトムに会いにオーストラリアに行きたいな。
英語の訳
- I can't wait to go to Australia to see Tom.
出典: Tatoeba文番号 10189138
トムはメアリーを説得することができなかった。
英語の訳
- Tom failed to persuade Mary.
出典: Tatoeba文番号 10147684
「Ｋｙｏｔｏ」と「Ｔｏｋｙｏ」ってアナグラムだって気づいてた？
英語の訳
- Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
出典: Tatoeba文番号 10136283
トムもメアリーが嘘ついてたことに驚いてるよ。
英語の訳
- Even Tom is surprised that Mary lied.
出典: Tatoeba文番号 10135789
メアリーが泣いてたの、トムと私は知ってるよ。
英語の訳
- Tom and I know that Mary was crying.
- Tom and I know Mary was crying.
出典: Tatoeba文番号 10134072
トムは超能力者なんだけど、メアリーは違うよ。
英語の訳
- Tom is psychic, but Mary isn't.
出典: Tatoeba文番号 10100275
違います。トムではなく、メアリーと言います。
英語の訳
- No, my name isn't Tom. My name is Mary.
出典: Tatoeba文番号 10054424
トムなら、図書館の外でメアリーを待ってたよ。
英語の訳
- Tom was waiting outside the library for Mary.
出典: Tatoeba文番号 10032224
トムは図書館の外でメアリーを待っていました。
英語の訳
- Tom was waiting outside the library for Mary.
- Tom was waiting for Mary outside the library.
出典: Tatoeba文番号 10032223
トムもメアリーも両方ともお金持ちになったよ。
英語の訳
- Tom and Mary both got rich.
- Both Tom and Mary got rich.
出典: Tatoeba文番号 9930450
メアリーのことについて、トムに話したかった。
英語の訳
- I wanted to tell Tom about Mary.
出典: Tatoeba文番号 9855967
トムはメアリーの車にワックスをかけてあげた。
英語の訳
- Tom waxed Mary's car for her.
出典: Tatoeba文番号 9770170
昨日、トムがオーストラリアから戻ってきたよ。
英語の訳
- Tom got back from Australia yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9748232
トムとメアリーは代わりばんこに車を運転した。
英語の訳
- Tom and Mary took turns driving the car.
出典: Tatoeba文番号 9740891
メアリーはトムの孫娘じゃないよ。姪っ子だよ。
英語の訳
- Mary isn't Tom's granddaughter. She's his niece.
出典: Tatoeba文番号 9671071
トムがメアリーを好きなのは明らかだと思うよ。
英語の訳
- I think it's pretty obvious that Tom likes Mary.
- I think it's pretty obvious Tom likes Mary.
出典: Tatoeba文番号 9637453
トムはアリスよりメアリーのことが好きなんだ。
英語の訳
- Tom likes Mary more than he likes Alice.
出典: Tatoeba文番号 9637450
トムとメアリーは小学校時代からの友達なんだ。
英語の訳
- Tom and Mary have been friends since elementary school.
出典: Tatoeba文番号 9594362