使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アトムを含む例文一覧
アトムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全2,497件25件表示
トムがメアリーの車に乗り込むのを見た。
英語の訳
- I saw Tom getting into Mary's car.
出典: Tatoeba文番号 7883715
今日はトムとメアリーの結婚記念日です。
英語の訳
- It's Tom and Mary's wedding anniversary today.
出典: Tatoeba文番号 7824108
トムとメアリーはだいたい同じサイズだ。
英語の訳
- Tom and Mary are about the same size.
出典: Tatoeba文番号 7704451
トムとメアリーはまったく驚かなかった。
英語の訳
- Tom and Mary weren't at all surprised.
- Tom and Mary weren't surprised at all.
出典: Tatoeba文番号 7530223
トムとメアリーはシーソーで遊んでいた。
英語の訳
- Tom and Mary were playing on the seesaw.
- Tom and Mary were playing on the teeter-totter.
出典: Tatoeba文番号 7465315
トムは決してメアリーを傷つけなかった。
英語の訳
- Tom never hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704238
トムはメアリーにどうやるか聞くべきだ。
英語の訳
- Tom should ask Mary how to do it.
出典: Tatoeba文番号 5037481
トムはメアリーにケーキを一切れ勧めた。
英語の訳
- Tom offered Mary a slice of cake.
出典: Tatoeba文番号 5020929
トムはメアリーのことを本気にしてない。
英語の訳
- Tom doesn't take Mary seriously.
出典: Tatoeba文番号 5018728
トムはメアリーのすぐそばに立っている。
英語の訳
- Tom is standing right next to Mary.
出典: Tatoeba文番号 4916466
トムはメアリーのことをじっと見ていた。
英語の訳
- Tom kept his eyes on Mary.
出典: Tatoeba文番号 4900090
トムとメアリーは二人とも菜食主義者だ。
英語の訳
- Tom and Mary are both vegetarians.
- Both Tom and Mary are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 4760465
トムはメアリーが泣き出しそうに見えた。
英語の訳
- Tom could see Mary was about ready to cry.
出典: Tatoeba文番号 4690880
トムさんはメアリーさんのお兄さんです。
英語の訳
- Tom is Mary's brother.
出典: Tatoeba文番号 4080009
トムがピアノを弾き、メアリーが歌った。
英語の訳
- Tom played the piano and Mary sang.
出典: Tatoeba文番号 4067665
トムとメアリーは顔を見合わせて笑った。
英語の訳
- Tom and Mary looked at each other and laughed.
出典: Tatoeba文番号 4045879
トムって何歳までオーストラリアにいたの？
英語の訳
- Tom, how old were you when you left Australia?
出典: Tatoeba文番号 3888509
トムがメアリーと付き合ってるってほんと？
英語の訳
- Are Tom and Mary really dating?
出典: Tatoeba文番号 3525665
トムはメアリーにフランス語で挨拶した。
英語の訳
- Tom greeted Mary in French.
出典: Tatoeba文番号 3450201
トムは熱烈なキスでメアリーを出迎えた。
英語の訳
- Tom greeted Mary with a passionate kiss.
出典: Tatoeba文番号 3450199
トムにメアリーと言い争う気はなかった。
英語の訳
- Tom had no desire to argue with Mary.
出典: Tatoeba文番号 3450129
トムとメアリーが付き合ってるってほんと？
英語の訳
- Is it true that Tom and Mary are dating?
- Is it true Tom and Mary are dating?
出典: Tatoeba文番号 3376892
トムは3年前に初めてメアリーに会った。
英語の訳
- Tom met Mary for the first time three years ago.
出典: Tatoeba文番号 2915779
トムもメアリーもフランス語は話せない。
英語の訳
- Neither Tom nor Mary can speak French.
- Both Tom and Mary can't speak French.
- Neither Tom nor Mary know how to speak French.
出典: Tatoeba文番号 2902713
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
英語の訳
- Tom took Mary's arm and they started walking.
出典: Tatoeba文番号 2759271