使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アトムを含む例文一覧
アトムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,497件25件表示
トムはテディベアを抱きしめました。
英語の訳
- Tom hugged his teddy bear.
出典: Tatoeba文番号 10668626
トムはメアリーに優しくキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary gently.
出典: Tatoeba文番号 10666325
トムはメアリーを寝かしつけました。
英語の訳
- Tom put Mary to bed.
出典: Tatoeba文番号 10654633
トムはアパートに一人で住んでいる。
英語の訳
- Tom lives alone in an apartment.
出典: Tatoeba文番号 10625769
トムもメアリーも、うつむいてたよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary looked down.
出典: Tatoeba文番号 10617652
トムはメアリーを脅したかったのよ。
英語の訳
- Tom wanted to scare Mary.
出典: Tatoeba文番号 10578167
トムはメアリーに手紙を書きました。
英語の訳
- Tom wrote a letter to Mary.
- Tom wrote Mary a letter.
出典: Tatoeba文番号 10548217
トムとメアリーって、まだ独身だよね？
英語の訳
- Tom and Mary are still single, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 10489209
トムにドアの鍵をかけてって言って。
英語の訳
- Tell Tom to lock the door.
出典: Tatoeba文番号 10489080
トムとメアリー、どっちもどっちよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are to blame.
出典: Tatoeba文番号 10472406
トムはソリティアをよくやってるよ。
英語の訳
- Tom often plays solitaire.
出典: Tatoeba文番号 10366847
メアリーはトムの一番下の妹なんだ。
英語の訳
- Mary is Tom's youngest sister.
出典: Tatoeba文番号 10239458
トムはメアリーの肩に寄り掛かった。
英語の訳
- Tom leaned on Mary's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 10212650
トムって、メアリーよりお金持ちなの？
英語の訳
- Is Tom richer than Mary?
出典: Tatoeba文番号 10191881
トムって、毎日ピアノを弾くんだよ。
英語の訳
- Tom plays the piano every day.
出典: Tatoeba文番号 10153916
トムはメアリーを説得できなかった。
英語の訳
- Tom couldn't convince Mary.
出典: Tatoeba文番号 10147687
トムはドアに鍵をかけないでおいた。
英語の訳
- Tom left the door unlocked.
出典: Tatoeba文番号 10107067
メアリーはトムの本当のお母さんよ。
英語の訳
- Mary is Tom's real mother.
出典: Tatoeba文番号 10098348
メアリーの彼氏の名前って、トムよ。
英語の訳
- Mary's boyfriend's name is Tom.
出典: Tatoeba文番号 10097957
トムはオーストラリアを旅行中です。
英語の訳
- Tom is traveling around Australia.
- Tom is traveling in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10068206
トムとメアリーは来月結婚するんだ。
英語の訳
- Tom and Mary are going to get married next month.
- Tom and Mary will get married next month.
- Tom and Mary are getting married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045009
来月、トムとメアリーは結婚します。
英語の訳
- Tom and Mary are going to get married next month.
- Tom and Mary will get married next month.
- Tom and Mary are getting married next month.
出典: Tatoeba文番号 10045008
トムとメアリーは手をつないでたよ。
英語の訳
- Tom and Mary were holding hands.
出典: Tatoeba文番号 10038121
メアリーはここでトムと会ったんだ。
英語の訳
- Mary met Tom here.
出典: Tatoeba文番号 10032401
トムはメアリーと同い年じゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't the same age as Mary.
出典: Tatoeba文番号 9963872