使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アトムを含む例文一覧
アトムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全2,497件25件表示
トムはメアリーの目を覗き込んだ。
英語の訳
- Tom looked into Mary's eyes.
出典: Tatoeba文番号 3362369
トムとメアリー、どっちの方が好き？
英語の訳
- Who do you like better, Tom or Mary?
出典: Tatoeba文番号 3321067
トムはオーストラリアで生まれた。
英語の訳
- Tom was born in Australia.
出典: Tatoeba文番号 3075159
トムとメアリーが外で待ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are waiting outside.
出典: Tatoeba文番号 3014649
トムもメアリーも今日休んでたよ。
英語の訳
- Both Tom and Mary were absent today.
出典: Tatoeba文番号 2987874
トムはメアリーの唇にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the lips.
- Tom gave Mary a kiss on the lips.
出典: Tatoeba文番号 2976209
トムはメアリーの首にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the neck.
出典: Tatoeba文番号 2950741
トムはズボンにアイロンをかけた。
英語の訳
- Tom ironed his pants.
出典: Tatoeba文番号 2852996
トムはアルコールを一切飲まない。
英語の訳
- Tom never drinks alcohol.
出典: Tatoeba文番号 2852992
トムはメアリーの肩に手をかけた。
英語の訳
- Tom put his hand on Mary's shoulder.
出典: Tatoeba文番号 2838593
トムは寝室のドアを静かに閉めた。
英語の訳
- Tom quietly closed the bedroom door.
出典: Tatoeba文番号 2838439
トムはメアリーの墓に花を供えた。
英語の訳
- Tom put some flowers on Mary's grave.
- Tom put flowers on Mary's grave.
出典: Tatoeba文番号 2739392
トムとメアリーはこの春結婚した。
英語の訳
- Tom and Mary got married last spring.
- Tom and Mary got married this spring.
出典: Tatoeba文番号 2739309
トムの歳はメアリーの歳とおなじ。
英語の訳
- Tom is the same age as Mary is.
出典: Tatoeba文番号 2626293
トムがメアリーにキスをしている。
英語の訳
- Tom is kissing Mary.
出典: Tatoeba文番号 2622301
トムとメアリーは二人とも笑った。
英語の訳
- Tom and Mary both laughed.
出典: Tatoeba文番号 2615607
トムとメアリーはよく一緒にいる。
英語の訳
- Tom and Mary are often together.
出典: Tatoeba文番号 2598452
トムはメアリーの手を握りしめた。
英語の訳
- Tom squeezed Mary's hand.
出典: Tatoeba文番号 2533622
トムはメアリーに惚れ込んでいる。
英語の訳
- Tom is crazy about Mary.
出典: Tatoeba文番号 2518674
メアリーはトムをオペラに誘った。
英語の訳
- Mary asked Tom to go to the opera with her.
出典: Tatoeba文番号 2515786
トムはメアリーの額にキスをした。
英語の訳
- Tom kissed Mary on the forehead.
- Tom kissed Mary's forehead.
- Tom kissed Mary on her forehead.
出典: Tatoeba文番号 2472402
トムはドイツ系のアメリカ人です。
英語の訳
- Tom is an American of German descent.
出典: Tatoeba文番号 2461489
トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
英語の訳
- Tom and Mary love each other.
出典: Tatoeba文番号 2439216
トムはメアリーにバイクを売った。
英語の訳
- Tom sold his motorcycle to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2312116
トムとメアリーは3年来の友人だ。
英語の訳
- Tom and Mary have been friends for three years.
出典: Tatoeba文番号 2269237