使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アタリを含む例文一覧
アタリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全280件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリア語、勉強しなきゃ。
英語の訳
- I need to study Italian.
出典: Tatoeba文番号 10914826
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリア語しか話せないよ。
英語の訳
- I speak only Italian.
出典: Tatoeba文番号 10880186
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリア語だと、どう言うの？
英語の訳
- How do you say that in Italian?
出典: Tatoeba文番号 10087617
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
イタリアの国番号は39です。
英語の訳
- Italy's country code is 39.
出典: Tatoeba文番号 2886215
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR
イタリア語は私の母語です。
英語の訳
- Italian is my mother tongue.
出典: Tatoeba文番号 2460905
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
メアリーはスタイルが良い。
英語の訳
- Mary has a nice figure.
出典: Tatoeba文番号 1714850
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
イタリア料理が大好きです。
英語の訳
- I love Italian food.
出典: Tatoeba文番号 1452362
TatoebaCC BY 2.0 FR
多分彼はイタリア生まれだ。
英語の訳
- For all I know, he was born in Italy.
出典: Tatoeba文番号 138249
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はイタリア料理が好きだ。
英語の訳
- He likes Italian food.
出典: Tatoeba文番号 115700
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ミツバチはベジタリアンです。
英語の訳
- Honey bees are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 12957190
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリアは、島国じゃないよ。
英語の訳
- Italy isn't an island.
- Italy isn't an island country.
出典: Tatoeba文番号 11878743
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
このチーズはイタリア産です。
英語の訳
- This cheese is from Italy.
出典: Tatoeba文番号 11561384
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ベジタリアンのレストランなの？
英語の訳
- Is it a vegetarian restaurant?
出典: Tatoeba文番号 11436381
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリアンパスタはいけるよ。
英語の訳
- Italian pasta is delicious.
- Italian pasta is good.
出典: Tatoeba文番号 11021516
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ベジタリアンの友達がいます。
英語の訳
- I have a friend who's a vegetarian.
- I have friends who are vegetarians.
出典: Tatoeba文番号 8980336
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリアにぜひ行ってみたい。
英語の訳
- I do want to go to Italy.
出典: Tatoeba文番号 8647206
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
アタマ、スッキリさせなきゃ。
英語の訳
- I need to clear my head.
出典: Tatoeba文番号 2978513
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはイタリア料理が好きだ。
英語の訳
- Tom likes Italian food.
出典: Tatoeba文番号 2734207
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
イタリアはギリシャではない。
英語の訳
- Italy isn't Greece.
出典: Tatoeba文番号 2152441
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
イタリアはヨーロッパにある。
英語の訳
- Italy is in Europe.
出典: Tatoeba文番号 1615593
TatoebaMeowCC BY 2.0 FR
イタリア語が私の母国語です。
英語の訳
- Italian is my native language.
出典: Tatoeba文番号 1615386
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イタリアの首都はローマです。
英語の訳
- The capital of Italy is Rome.
出典: Tatoeba文番号 229076
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は生まれはイタリア人です。
英語の訳
- He is Italian by birth.
出典: Tatoeba文番号 103232
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
彼は陸路でイタリアへ行った。
英語の訳
- He went to Italy by land.
出典: Tatoeba文番号 99059
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ベジタリアンじゃぁないんですか？
英語の訳
- Aren't you a vegetarian?
出典: Tatoeba文番号 13592126