使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
アジるを含む例文一覧
アジるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全166件25件表示
バージョンアップして速くなった気がする。
英語の訳
- I feel like it's gotten faster after the update.
出典: Tatoeba文番号 11027974
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
英語の訳
- John is much taller than Mary.
出典: Tatoeba文番号 215344
その会社はイメージアップをはかっている。
英語の訳
- The company is trying to improve its image.
出典: Tatoeba文番号 211830
英国への多くの移民はアジアからきている。
英語の訳
- Many immigrants to Britain have come from Asia.
出典: Tatoeba文番号 188998
アルジェリアって、日本からどれぐらいあるの？
英語の訳
- How far is Algeria from Japan?
出典: Tatoeba文番号 10068174
トムさんはマアジャンをやるのは久しぶりだ。
英語の訳
- Tom hasn't played mahjong in ages.
出典: Tatoeba文番号 1484751
アジアはオーストラリアよりはるかに大きい。
英語の訳
- Asia is much larger than Australia.
出典: Tatoeba文番号 234480
アジア諸国からの輸入品は近年増大している。
英語の訳
- The imports from Asian countries have expanded recently.
出典: Tatoeba文番号 234479
アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
英語の訳
- I think Ann loves Jack.
出典: Tatoeba文番号 229504
カルフォルニアではオレンジを栽培している。
英語の訳
- They grow oranges in California.
出典: Tatoeba文番号 226162
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
英語の訳
- Saudi Arabia is very rich in oil.
出典: Tatoeba文番号 216846
ジムは東南アジアの旅行に行こうとしている。
英語の訳
- Jim is about to take a trip to southeast Asia.
出典: Tatoeba文番号 215945
ジョンとメアリーはいつも手をつないで歩く。
英語の訳
- John and Mary always walk hand in hand.
出典: Tatoeba文番号 215476
彼はアメリカのジャズの起源を研究している。
英語の訳
- He is studying the origin of jazz in America.
出典: Tatoeba文番号 114831
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
英語の訳
- The Amazon River meanders through northern Brazil.
出典: Tatoeba文番号 76893
メアリーはミュージシャンになりたがっている。
英語の訳
- Mary wants to become a musician.
出典: Tatoeba文番号 13681896
トムとメアリーはもうジョンのこと知ってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary already know John.
出典: Tatoeba文番号 12171773
警察官たちは、ギャングのアジトを探している。
英語の訳
- The cops are looking for the gang's hideout.
出典: Tatoeba文番号 10673587
彼らはドイツからアルジェリアに向かってるよ。
英語の訳
- They're coming to Algeria from Germany.
出典: Tatoeba文番号 9106979
トムは、ジョンが探してるとメアリーに伝えた。
英語の訳
- Tom told Mary that John was looking for her.
出典: Tatoeba文番号 8882078
トムとメアリーはジョンが賢いって知ってるさ。
英語の訳
- Tom and Mary know that John is smart.
- Tom and Mary know John is smart.
出典: Tatoeba文番号 8761967
違いは多々あるが、ジョーンとアンは仲良しだ。
英語の訳
- In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
出典: Tatoeba文番号 3462149
アジアはヨーロッパのほぼ４倍の大きさである。
英語の訳
- Asia is roughly four times the size of Europe.
出典: Tatoeba文番号 234478
ジェーンはオフィーリアを演じると発表された。
英語の訳
- Jane was billed to appear as Ophelia.
出典: Tatoeba文番号 216509
マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。
英語の訳
- Michael Jackson is popular in the US.
出典: Tatoeba文番号 195714