YOMI読みの道

例文

アウターを含む例文一覧

アウターを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件アウター
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

Twitterのアカウントなら、持ってるよ。

英語の訳

  • I have a Twitter account.
出典: Tatoeba文番号 10227917
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ツイッターにアカウントがありますか。

英語の訳

  • Do you have a Twitter account?
  • Do you have an account on Twitter?
出典: Tatoeba文番号 1538020
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーはウインタースポーツが好きなんだ。

英語の訳

  • Mary likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635156
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。

英語の訳

  • Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

ファイアーウォールがインターネットの安全性を保証する。

英語の訳

  • A firewall will guarantee Internet security.
出典: Tatoeba文番号 74602
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

アラウンドビューモニターを見ながら駐車するのって難しくない?

英語の訳

  • Isn't it hard to park while looking at the Around View Monitor?
出典: Tatoeba文番号 9831346
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

実は私、アラウンドビューモニターがないと、駐車できないの。

英語の訳

  • The truth is that if I don't have an around view monitor, I find it too difficult to park.
出典: Tatoeba文番号 9831342
TatoebaCC BY 2.0 FR

Windows系OSではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。

英語の訳

  • With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.
出典: Tatoeba文番号 76934
TatoebanonongCC BY 2.0 FR

ケンタウルス座アルファ星には惑星がある。それは、ケンタウルス座アルファ星Bbである。

英語の訳

  • The star system Alpha Centauri has a planet called Alpha Centauri Bb.
出典: Tatoeba文番号 2085829
TatoebaCC BY 2.0 FR

パターソンの実験ではアウトプットされた物体がデザインされたモデルと完全に一致するかどうかが不明確である。

英語の訳

  • It is unclear in Patterson's experiment whether the output objects fully correspond to the designed models.
出典: Tatoeba文番号 198026
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

雑誌によってはライターに自由に書かせて後でレイアウトなんだけど、あの雑誌はデザイン優先で字数全部決まってた。

英語の訳

  • Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
出典: Tatoeba文番号 1135906
TatoebaITACC BY 2.0 FR

ノースウエスタン大学の研究者、アイリーン・ペパーバーグは、オウムは人の口まねをするだけでなく言葉の意味を学ぶことができることを発見しつつある。

英語の訳

  • Irene Pepperberg, a researcher at Northwestern University, is discovering that a parrot can not only mimic people but also learn the meaning of words.
出典: Tatoeba文番号 198588
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

  • Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.
出典: Tatoeba文番号 8611382